DIFFICILE - traduction en Suédois

• svår
• utmanande
• tuff
• tufft
• besvärlig
• hård
• komplicerad
• jobbig
• knepig
• svårt
• hårt
• jobbigt
• komplicerat
• knepigt
• svårare
• svåra
• besvärligt
• hårda
• hårdare
• besvärliga
• tuffare
• tuffa

Exemples d'utilisation de Difficile en Français et leurs traductions en Suédois

Mais le plus difficile comme vous verrez c'est d'attacher la queue.
Men det allra svåraste i det hela är att sätta fast svansen.

Ouais, mec. Ça a été la décision la plus difficile de ma vie.
Det var mitt livs svåraste beslut.

Néanmoins, je crains que le plus difficile reste à venir pour la Banque centrale.
Jag fruktar ändå att ECB har den allra svåraste fasen framför sig.

Le plus complexe et difficile transfert de compétences sur terre actuellement sans doute.
Det mest komplexa, det allra svåraste maktskiftet på planeten idag.

Tu m'as aidé à travers la partie la plus difficile de ma vie.
Du hjälpte mig igenom mitt livs svåraste del.

Il nous est difficile de découvrir quelle infection a votre mari.
Vi har problem med att räkna ut vilken infektion din man har.

C'est un métier difficile, mais quelqu'un doit le faire.
Det är ett tufft jobb, men någon måste göra det.

C'est un travail difficile, mais j'étais un bon soldat.
Det är ett tufft jobb, men jag var en bra soldat.

Difficile à dire, réellement,
Det är svårt att säga, men jag tror inte

Ça a dû être une nuit difficile pour toi.
Det har varit en jobbig natt för dig.

L'intégration sociale est plus difficile lorsque les immigrants se trouvent en situation irrégulière.
Den sociala integrationen är mer problematisk när invandrarna befinner sig i en olaglig situation.

Nesbitt était un chef difficile.- Et les Dogs of Hell.
Nesbitt var en problematisk ledare. -Han slog till mot Helveteshundarna också.

Difficile à admettre, mais… vous avez un don, Castle.
Det är svårt att medge, men du har en gåva, mr Castle.

Il est difficile d'évaluer précisément à combien furent tirées ces aventures.
Det är oklart i hur stor omfattning mordplanerna var kända.

Soins: pas difficile, il suffit d'arroser par temps sec.
Skötsel: inte kräsen, bara behöver vattna i torrt väder.

Je suis très difficile avec beaucoup d'allergies alimentaires
Jag är väldigt kräsen med många matallergier

Mais le sol absolument pas difficile et pousse bien sur un sol sablonneux.
Men till jord absolut inte kräsen och växer bra på sandig mark.

Gaming C'est un travail difficile, mais quelqu'un dois le faire.
Gaming är ett tufft jobb, men någon måste göra det.

Les examinateurs de brevets ont un travail difficile.
Patentgranskare har ett hårt jobb.

L'adolescence est une période difficile.
Tonåren är en jobbig tid.