DIFFICILE DE FAIRE - traduction en Espagnol

• difícil hacer
• duro hacer
• difícil realizar
• difícil lograr
• difícil conseguir
• dificil hacer
• fácil hacer
• hace difícil
• difícil efectuar

Exemples d'utilisation de Difficile de faire en Français et leurs traductions en Espagnol

N'est-ce pas tout aussi difficile de faire une jonquille,?
¿No es igual de difícil hacer un narciso?

c'est un peu plus difficile de faire ainsi.
es un poco más difícil hacerlo así.

Using la protection du fichier il est également très difficile de faire une copie 1-1 comme il est très
Usar la protección de fichero es también muy duro hacer una copia 1-1 tan bien

Comme il serait difficile de faire de nouveaux progrès,
Como sería difícil realizar nuevos progresos,

Même si ce n'est pas trop difficile de faire le café avant, Seul Brew cafetières rendent la vie plus simple,
Aunque no fue demasiado duro hacer café antes, Solo brebaje cafeteras simplificar la vida,

il est beaucoup plus difficile de faire bouger la courbe de l'offre que la courbe de la demande.
es mucho más difícil lograr que cambie la curva de la oferta que la curva de la demanda.

Comme il peut être difficile de faire des élévations latérales complètes avec des poids lourds,
Sin embargo, puede ser difícil realizar una elevación lateral completa con mancuernas pesadas,

il n'est pas difficile de faire, mais exige le travail dur.
no es duro hacer, sino requiere el trabajo duro..

C'est jamais difficile de faire venir les gens du Midest dans le Sud pour l'hiver.
No es difícil conseguir que la gente del medio oeste venga al sur en invierno.

Cependant, il est difficile de faire participer les communautés tributaires des forêts à un processus structuré de concertation.
Sin embargo, es difícil lograr que las comunidades que dependen de los bosques participen en un diálogo organizado.

je crois qu'il serait sans cela très difficile de faire la distinction.
creo que es muy difícil realizar una diferenciación.

MohHKamel: Est-ce qu'il serait difficile de faire à nouveau se révolter les gens après ces 9 derniers mois?
MohHKamel:¿Sería difícil conseguir una nueva revolución después de estos últimos 9 meses?

C'est là un secteur qu'il est particulièrement difficile de faire évoluer- notamment en ce qui concerne le partage équitable des tâches domestiques.
Se trata de una esfera en que es particularmente difícil lograr cambios, como, por ejemplo, una distribución más equitativa de las tareas domésticas.

disait de même:" Il est difficile de faire des prédictions, surtout concernant l'avenir.
Dijo," Es dificil hacer predicciones, especialmente del futuro.

Il est difficile de faire des évaluations fiables pour les pays des autres niveaux.
No es fácil hacer estimaciones fiables con respecto a los países de los niveles bajos de atención médica.

Il est extrêmement difficile de faire une sélection pour savoir qui est le meilleur porte-parole de quoi.
Es extremadamente difícil efectuar una selección para saber quién es el mejor portavoz y de qué.

Vous savez, ça sera difficile de faire monter un tel homme dans un train s'il veut prendre l'avion.
Usted sabe… no será fácil hacer subir a un tren a un hombre así… si quiere ir en avión.

Il est certes difficile de faire des comparaisons directes entre les pays,
Aunque es difícil efectuar comparaciones directas entre países,

il est aujourd'hui difficile de faire mieux, tant le recyclage des matériaux est systématique, à tous les stades de la production.
hoy en día es difícil actuar mejor, ya que el reciclaje de materiales es sistemático en todos los estadios de la producción.

Le Groupe d'experts a reconnu qu'il serait peutêtre difficile de faire participer de manière effective les centres de coordination nationaux.
El Grupo de Expertos ha reconocido la posible dificultad de lograr la plena participación de los coordinadores nacionales.