DIFFICILE DE CROIRE - traduction en Espagnol

• difícil creer
• duro creer
• cuesta creer
• difícil pensar
• es dificil de creer
• difícil imaginar
• complicado creer

Exemples d'utilisation de Difficile de croire en Français et leurs traductions en Espagnol

En cette époque de prospérité, difficile de croire que certains n'ont rien.
En esta época de prosperidad, es difícil de creer que algunos no tengan nada.

Est-ce si difficile de croire que je ne joue pas un numéro?
¿Es tan difícil de imaginar que no esté actuando?

Difficile de croire qu'un si bon nageur ait paniqué dans l'eau.
Es difícil de creer que tal consumado nadador pudiera aterrorizarse en el agua.

Difficile de croire qu'il soit pas heureux
Es difícil de creer que no esté totalmente feliz

Difficile de croire qu'il n'y a rien.
Es difícil creer que no haya nada.

Difficile de croire une chose pareille.
Me cuesta creer eso.

Difficile de croire que ton chat ait les moyens.
Es difícil de creer que tu gato tenga dinero.

Difficile de croire que ça t'es arrivé.
Es difícil de creer que eso te pase a ti.

Difficile de croire qu'elle est juste venue pour détruire notre mariage.
Es duro creer que él solo vino para destruir nuestra boda.

Difficile de croire que tu n'avais pas d'amis, enfant.
Es duro creer que no tuvieras amigos cuando eras un niño.

Difficile de croire que c'est le même homme.
Lncreíble que sea el mismo tipo.

Difficile de croire que neuf ans auparavant, il luttait pour rester en vie.
Resulta difícil creer que hace nueve años estuvo luchando por su vida.

Difficile de croire que le flingue se retrouve emporté.
Es difícil creer que el arma debajo de su chaqueta pueda extraviarse.

Je dois avouer que je trouve difficile de croire dans… une maladie des machines.
Debo confesar, que me es difícil creer en una enfermedad de las máquinas.

Difficile de croire à l'homme d'affaires en France.
Es difícil de creer que fuera un gran hombre de negocios en Francia.

Difficile de croire que cette fille allait faire quelque chose pour d'autres personnes.
Es increíble que esa chica quiera hacer algo por el bien de los demás.

Difficile de croire qu'un an s'est écoulé depuis ce voyage.
Me cuesta creer que haya pasado un año desde entonces.

Difficile de croire qu'il restait encore de l'eau fraîche.
Es difícil de creer que les quedara algo de agua fresca.

Difficile de croire que c'est ce qui l'a tué.
Es difícil de creer que eso fuera lo que lo matara.

Difficile de croire que quiconque puisse le faire sans être narcissique.
Es difícil de creer que cualquiera pueda hacerlo sin volverse narcisista.