DIFFICILE DE DIRE - traduction en Espagnol

• difícil decir
• duro decir
• difícil saber
• difícil afirmar
• dificil decir

Exemples d'utilisation de Difficile de dire en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce serait très difficile de dire sans voir les preuves.
Sería difícil de decir sin echar un vistazo primero a la prueba.

Difficile de dire comment Israël va évoluer après cela.
Es difícil decir cómo evolucionará Israel después de esto.

Difficile de dire.
Es difícil decirlo.

Sans décomposition, difficile de dire depuis combien de temps elle est morte.
Sin descomposición, es difícil de decir cuanto tiempo lleva muerta.

Il est difficile de dire.
Es difícil de decir.

Difficile de dire ce que c'est.
Es difícil decir lo que es..

C'est tellement difficile de dire bonne nuit au petit Foster.
Es tan duro decirle buenas noches al niño.

Difficile de dire si c'est de la musique
Era difícil decir si el grupo era un grupo,

Difficile de dire exactement quand on tombe amoureux de quelqu'un.
Es difícil decir exactamente en qué momento te enamoras de alguien.

Difficile de dire qui est cet homme.
Es difícil decir quién es ese tipo.

Difficile de dire adieu, mon amour.
Y es difícil decirte adiós, mi amor.

à laquelle il est difficile de dire non.
dinámica y es difícil decirle no.

Il est difficile de dire si c'est une vraie
Es duro decir si es un vídeo verdadero

Il est difficile de dire si c'est un film publicitaire pour des nouilles
Es duro decir si esto es un anuncio publicitario para los tallarines

il est difficile de dire si cette différence tient à des conditions objectives
es difícil saber si esta diferencia tiene su origen en condiciones objetivas

Il est difficile de dire exactement quelles propositions nous envisageons sur le plan législatif,
Es difícil afirmar exactamente qué propuestas nos gustaría presentar con respecto a la legislación,

Il est difficile de dire si elle avait une dose d'extase avant cette vidéo,
Es duro decir si ella tenía una dosis del éxtasis antes de este vídeo,

Il est toutefois difficile de dire si les zones de pêche s'enrichiront ou non.
Sin embargo, es difícil saber si aumentarán o no los ingresos de las pesquerías.

Il est difficile de dire, quels écrans éprouvent des états extrêmes de la chaleur,
Es duro decir, qué pantallas experimentan condiciones extremas del calor,

Il est difficile de dire avec quelque autorité la nature du document auquel devrait aboutir l'étude envisagée ici.
Es difícil afirmar con certeza qué tipo de documento debería surgir del estudio que aquí se propone.