Exemples d'utilisation de Difficile de croire en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Difficile de croire que les femmes peuvent être policières à la GRC depuis 40 ans seulement.
It is hard to believe Difficile de croire que les Airbnb, Facebook
C'est difficile de croire que chaque receveur pouvait payer à temps, non?
It's kind of hard to believe that every single recipient was able Difficile de croire que la moitié de San Francisco est maintenant en ruine après le plus dévastateur événement de toute notre histoire.
It's hard to believe that half of San Francisco is in ruins today following the most devastatingSi difficile de croire qu'il aurait tué Lane Chatelaine pour l'empêcher de fracturer la terre qu'il considère encore comme le pays Quaua.
So not hard to believe that he would kill Lane Chatelaine Il est difficile de croire que seulement trois minutes les séparent.
I'm just saying, you know, it's hard to believe that they're three minutes apart.Difficile de croire qu'il a passé huit mois à dormir contre un colon.
It's hard to believe he spent the last eight months sleeping on a colon.Il est difficile de croire qu'avec une telle palette de saveurs et de couleurs, ce plat ne demande qu'à être mis au four avant d'être servi.
With so much flavour and colour, it's hard to believe this Difficile de croire qu'une petite fille pourrait survivre à ça toutes ces années.
Kind of hard to believe a little girl could survive out there all these years.Difficile de croire que le Concerto pour piano n 5 est écrit alors que Beethoven commence à perdre l'ouïe.
It is hard to believe that Beethoven wrote his 5th Piano Concerto when he Est-ce si difficile de croire que je ne joue pas un numéro?
Difficile de croire qu'une femme aussi belle a eu 12 enfants
It's hard to believe someone as staggeringly beautiful as you… could deliver 12 childrenDifficile de croire que la prochaine édition de Terra Madre Salone del Gusto(TMSdG)
It's hard to believe that the next edition of Terra Madre Salone del Gusto(TMSdG)Je sais qu'il est difficile de croire que le moindre d'entre eux puisse nous être utile,
I know it's difficult to think that any within their ranks could be useful PROBLEME 2:“Je trouve cela difficile de croire en Jesus avec mes problèms?” SOLUTION.
PROBLEM 2:“I find it difficult to trust Jesus with my problems and the details of life?” SOLUTION.il t'est difficile de croire en ton jugement concernant ce jeune homme.
you're having difficulty trusting your judgment about this young man.J'ai peut-etre tort. Ça vous sera difficile de croire ce qu'il vous dira.
I hadn't wanted to… because it will be so hard for you to believe what il peut être difficile de croire que le nombre d'étudiants juifs admis dans les universités canadiennes demeure explicitement limité après la fin de la Seconde Guerre mondiale.
it is hard to believe that until after the Second World War there were explicit quota restrictions on the number of Jewish students accepted by Canada's universities.Moreover, it is difficult to believe that the author would have hidden at the home of one of his friends,Il est difficile de croire que, pour de nombreux siècles, le forum a représenté peu plus d'une carrière où les habitants sont allés chercher la
It is hard to believe that for many centuries the forum represented little more than a quarry where locals would go 
