Exemples d'utilisation de Difficile de comprendre en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il n'est donc pas difficile de comprendre la tentative des auteurs du document A/53/L.42 sur ce point.
It is therefore not difficult to see through the attempt of the sponsors of document A/53/L.42 on this point.Il est difficile de comprendre le lien causal entre le financement souverain
Il est donc difficile de comprendre en quoi les restrictions apportées uniquement à la liberté de religion des citoyens français sont nécessaires pour rendre la France plus sûre.
It is therefore difficult to fathom why restrictions imposed only on the freedom of religion of French citizens are necessary Il peut être difficile de comprendre la différence entre les funiculaires de Montserrat- en particulier lors de la décision d'achats des tickets.
It can be confusing understanding the difference between the funiculars at Montserrat- particularly when deciding on various ticket options.il m'est difficile de comprendre que l'on puisse maintenant attaquer mon pays pour l'un des fondamentaux de notre république.
it's hard to understand for me that we can now attack my country il peut être difficile de comprendre les nuances locales.
it can be tough to understand local nuances.qui est Retour de son exil… Supposez qu'il vous parle D'une voix accentuée… Trouverez-vous difficile de comprendre?
who's returning from his exile… suppose he speaks il n'est pas difficile de comprendre pourquoi.
it is not difficult to realise why.scattered observational climate data in Africa is a constraint to understanding current and future climate variability.Il existe différents types de couvertures et il est difficile de comprendre leur différences.
There are different types of covers and it is quite difficult to catch the differences they hold.Pas difficile de comprendre pourquoi Lexpert,
Par ailleurs, il est difficile de comprendre que le gouvernement libéral veuille modifier une loi pour qu'elle cesse de protéger des emplois chez Air Canada,
In addition, it is difficult to understand that the Liberal government wants Il est difficile de comprendre pourquoi 80% des consultants recrutés au Siège viennent de 12 pays avancés
He found it hard to understand why 80 per cent of consultants engaged at Headquarters were from 12 advanced countriesD'un point de vue juridique, il est difficile de comprendre pourquoi l'accord aurait été signé par le PNUE
From a legal point of view it is difficult to understand why the Agreement would have been signed by both UNEPIl est difficile de comprendre qu'alors que les mines terrestres tuent ou mutilent environ 20 000 personnes par an,
It is difficult to comprehend that while land-mines kill or maim approximately 20,000 people a year, it was not possiblec'est comme un mauvais film, et il est difficile de comprendre que telle est la réalité dans un pays où l'espoir était si grand il y a de cela quelques années à peine.
it is like a bad movie and it is hard to understand that this is the reality in a country that had so much C'est pourquoi il peut être difficile de comprendre la situation dans laquelle se trouvent des populations qui souffrent depuis longtemps
So, it is, perhaps, hard to comprehend the plight of long-suffering peoples like those in Afghanistan,Mais il est souvent difficile de comprendre toutes les déficiences et les handicaps,
But it is often difficult to understand all the impairments and disabilities,Il est difficile de comprendre le silence de la communauté internationale face aux graves violations des droits de l'homme dont les citoyens arabes sont victimes de la part des forces israéliennes dans les territoires arabes occupés, le Golan syrien et le sud du Liban.
It was difficult to comprehend the silence of the international community in the face of serious abuses of the human rights of Arab citizens by Israeli forces in the occupied Arab territories, Syrian Golan and southern Lebanon.au siège de Mezzano sont si différents et hétérogènes qu'il peut même être difficile de comprendre avec certitude indubitable ce qu'est le cœur de métier de l'entreprise.
diverse fields of interest that are discussed every day in the Mezzano headquarters that it may even be hard to understand with a certainty beyond doubt exactly what the core business is.
