DIFFICULT TO UNDERSTAND WHY - traduction en Français

• difficile de comprendre pourquoi
• comprend difficilement pourquoi
• difficile de comprendre les raisons pour lesquelles
• incompréhensible

Exemples d'utilisation de Difficult to understand why en Anglais et leurs traductions en Français

it is difficult to understand why the State does not show greater interest in the people so essential for national growth and development.
souffrent de maladies graves-, il est difficile de comprendre pourquoi l'État ne se soucie pas davantage de la population afin de pouvoir se développer en toute sérénité.

is difficult to understand why governments have been so reluctant over the past year to hold the Russian authorities accountable for their lack of commitment in resolving this case,” Rostrup said.
Il est extrêmement difficile de comprendre pourquoi les gouvernements ont été si réticents à demander aux autorités russes de prendre leurs responsabilités dans la résolution de cette affaire» souligne le Docteur Rostrup.

Given this widespread and long-term ERW problem it is difficult to understand why the mistakes of 1978 and 1982 were repeated
Étant donné les vastes problèmes à long terme que posent les restes explosifs de guerre, on comprend difficilement pourquoi les erreurs de 1978

It is therefore difficult to understand why the discretion in article 5, paragraph 1(c),
Il est dès lors difficile de comprendre pourquoi le pouvoir discrétionnaire reconnu à l'article 5,

The Office of the Veterans Ombudsman has concerns with this approach to eligibility in that it is difficult to understand why a survivor receiving one Veterans Independence Program service at the time of the Veteran's death would be denied access to the other service when a survivor who had none of the services can apply
Le Bureau de l'ombudsman des vétérans est préoccupé par cette détermination de l'admissibilité, car il est difficile de comprendre pourquoi un survivant recevant un service du Programme pour l'autonomie des anciens combattants au moment du décès du vétéran se verrait interdire de recevoir l'autre service, alors qu'un survivant qui ne recevait aucun de ces services peut demander

It is difficult to understand why the scene of the dying David is illustrated in the Isabella Breviary, although later in
Il est difficile de comprendre pourquoi la scène de David sur son lit de mort occupe cette place dans le Bréviaire d'Isabelle la Catholique

Add.1) he said that it was difficult to understand why the Commission, which had met with the other human rights treaty bodies to discuss reservations, had not met
le représentant des Pays-Bas dit qu'il comprend difficilement pourquoi la CDI, qui s'est entretenue de la question des réserves avec des organes créés en vertu d'instruments relatifs aux droits de l'homme,

resettlement of Uzbek refugees in July 2005, he said that it was difficult to understand why UNHCR had deemed it appropriate to grant refugee status to fugitives from justice who were charged with criminal offences in connection with the events that had taken place in Andijan.
de l'état d'urgence et la réinstallation des réfugiés ouzbeks en juillet 2005, l'orateur dit qu'il est difficile de comprendre pourquoi le HCR a jugé approprié d'accorder le statut de réfugié à des fugitifs inculpés au pénal dans des affaires liées aux événements survenus à Andijan.

1 of the Convention, it was difficult to understand why the Government was now so adamant in its refusal to entertain any reference to caste as a synonym of race.
il est difficile de comprendre pourquoi le Gouvernement est aujourd'hui si intransigeant dans son refus de considérer toute référence au terme de caste comme synonyme de race.

it is difficult to understand why no assistance was offered to the boat,
il est difficile de comprendre pourquoi aucune assistance n'a été apportée au bateau,

it would be difficult to understand why we have only one single terrestrial life which,
il est difficile de comprendre le pourquoi d'une seule vie terrestre qui,

For this reason, it is difficult to understand, why the operating mode B should be split into operating modes B1
C'est pour cela qu'il est difficile de comprendre pourquoi le mode d'exploitation B devrait être divisé en modes d'exploitations B1

It's difficult to understand why he was inverted.
Difficile de comprendre pourquoi il volait sur le dos.

It's not difficult to understand why he likes you.
Il n'est pas difficile de comprendre pourquoi vous lui plaisez.

It is difficult to understand why this is the case.
Il est difficile d'en comprendre la raison.

Therefore difficult to understand why an action, the outrageous and violent.
Par conséquent difficile de comprendre pourquoi une action, le.

It is especially difficult to understand why Europe's female workforce is underutilized.
Aussi est-il particulièrement difficile de comprendre pourquoi la main-d'œuvre féminine est sous-utilisée en Europe.

It was therefore difficult to understand why certain meetings could not be serviced.
Il est donc difficile de comprendre pourquoi des services de conférence ne peuvent pas être fournis pour certaines réunions.

It was difficult to understand why it was classified merely as a harmful traditional practice.
Il est difficile de comprendre pourquoi elle est simplement classée parmi les pratiques traditionnelles néfastes.

It is very difficult to understand why some people find this truth so threatening.
Il est difficile de comprendre pourquoi certains se sentent menacés par cette vérité.