DIFFICULT TO UNDERSTAND WHY in Slovak translation

• ťažké pochopiť prečo
• náročné rozoznať prečo

Examples of using Difficult to understand why in English and their translations into Slovak

It is difficult to understand why we played so bad.
Je ťažké pochopiť, prečo sme hrali tak zle.

It is not difficult to understand why this condition exists.
Je ťažké povedať, prečo nastane takáto podmienka.

It is not difficult to understand why there are so many UFO sightings.
Nie je ťažké pochopiť, prečo je toľko pozorovaní UFO.

It is so difficult to understand why this tragedy happened.
Preto sa mi zdá nepochopiteľné, že sa táto tragédia odohrala práve tam.

It's difficult to understand why the American left does not grasp this.
Nie je ťažké pochopiť, prečo tomu ľavica nerozumie.

It is not difficult to understand why the people of Libya HATE these occupiers.
Nie je ťažké pochopiť, prečo ľudia Líbye nenávidia týchto obyvateľov.

Then it's not difficult to understand why Cairo is called the city of a thousand minarets.
Nie je teda ťažké pochopiť, prečo sa Libanon nazýva perlou stredného východu.

And it is very difficult to understand why we cannot accept this solution everywhere in the world.
Je preto veľmi ťažké pochopiť, prečo toto riešenie nie je prijateľné všade vo svete.

It is difficult to understand why the development of agriculture is not being treated as a priority in the strategy.
Je ťažké pochopiť, prečo sa rozvoj poľnohospodárstva nepovažuje v tejto stratégii za prioritu.

It is not that difficult to understand why, inflation is not welcome phenomenon
Nie je ťažké pochopiť, prečo je inflácia nevítaným fenoménom

it is not difficult to understand why many countries would prefer to avoid or delay confronting the
nie je ťažké pochopiť, prečo by sa mnohé krajiny mali radšej vyhnúť konfrontácii so Zmluvou o otázkach,

It can be difficult to understand why others get promoted ahead of you,
Niekedy je ťažké pochopiť, prečo sú ostatní povýšení skôr

However, it is difficult to understand why only voluntary corporate social responsibility initiatives and not a binding social chapter
Je však nepochopiteľné, prečo sa na terajších rokovaniach krajín Mercosur diskutuje iba o dobrovoľných iniciatívach spoločnej sociálnej zodpovednosti,

The game is still popular among the masses, so it is not difficult to understand why Thunderstruck II is known in the online casinos as the iconic slot game.
Táto hra je stále veľmi populárna a naozaj nie je ťažké pochopiť, prečo je Thunderstruck II na poli online kasín známy ako ikonický slot.

end of 2008 and it is therefore difficult to understand why the EU has not followed suit.
ktoré budú platiť až do konca roku 2008, a že je preto ťažké pochopiť, prečo sa EÚ nevydala tou istou cestou.

On a more general note, it is difficult to understand why service concessions which are often used for complex
Všeobecnejšie je ťažké pochopiť, prečo sú koncesie na služby, ktoré sa často používajú na

Various stakeholders have found it difficult to understand why there are several cross-cutting priority strategies at EU level,
Pre mnoho zainteresovaných strán je ťažké pochopiť, prečo na úrovni EÚ existuje viacero prierezových prioritných stratégií,

Now it is not difficult to understand why a newborn's very first swaddling blanket was the father's shirt for a little boy, or the mother's shirt for a little girl.
Teraz už nie je ťažké pochopiť, prečo prvým odevom pre novorodenca bola najčastejšie košeľa jeho otca, alebo u dievčaťa mamy.

can honestly say that sometimes I find it very difficult to understand why, for the work I do in this House, I receive a much lower
zásadu rovnakého zachádzania a úprimne hovorím, že často nemôžem pochopiť, prečo mám za prácu v Parlamente dostávať o veľa nižší plat

Therefore it is difficult to understand why the baby may be crying.
Zo začiatku je náročné rozoznať, prečo dieťa plače.