DIFFICULT TO UNDERSTAND WHY in Portuguese translation

• difícil entender por que
• difícil compreender porque
• difícil perceber por que razão

Examples of using Difficult to understand why in English and their translations into Portuguese

more than some of the hardware in the system and to many it is difficult to understand why wire isn't just wire.
algum do hardware do sistema e para muitos é difícil compreender por que razão não é apenas fio wire.

because it was so difficult to understand why Stoner was so fast.
porque era difícil perceber porque é que o Stoner era tão rápido.

It is still difficult to understand why certain farmers decide to use
Ainda é difícil entender por que alguns agricultores decidem adotar

While they were indeed“only men,” it is difficult to understand why the Lord should choose for such a special work men who were notably“imperfect channels”,
Conquanto eles fossem"tão-somente homens", é difícil entender por que o Senhor deveria escolher para uma obra tão especial homens que eram notavelmente"canais imperfeitos",

it is difficult to understand why the University and the Brazilian chemical industry are so distant from one another.
é difícil compreender porque a Universidade e a indústria química brasileira estão tão afastadas uma da outra.

it is not difficult to understand why, when you can simply pop in the ingredients
não é difícil entender por que, quando você pode simplesmente estalar os ingredientes

it is not difficult to understand why the Chinese bourgeoisie struggled to control state power
não é difícil entender por que a burguesia Chinesa lutava para controlar o poder do Estado

Since that is the case, it is difficult to understand why it is a matter of such urgency to adopt the aforementioned Statute,
Sendo assim, é difícil perceber a razão por que é tão urgente aprovar o referido Estatuto,

It is difficult to understand why such an attitude has been adopted, since the amendments proposed by Parliament would have solved the very problems which have come
É difícil perceber o porquê desta atitude, visto que as alterações propostas pelo Parlamento poderiam ter dado uma resposta precisamente aos problemas de que a concretização do programa Tacis tem sido acusado,

Which makes it all the more difficult to understand why you would tell your wife that you are immortal,
O que torna mais difícil de entender porque é que diria à sua mulher que é imortal.

Although it is difficult to understand why the mortality risk is greater for female patients hospitalized for asthma,
Embora seja difícil entender porque o risco de mortalidade é maior para pacientes do sexo feminino hospitalizados por asma,

In these circumstances it is difficult to understand why the government considers it a priority to evict 20 000 citizens from the suburbs of the capital Harare, forcing them to leave behind their humble belongings.
Nestas circunstâncias, é difícil entender o motivo para o governo considerar prioritária a expulsão de 20 000 cidadãos dos subúrbios da capital Harare, forçando-os a abandonar os seus humildes pertences.

On a more general note, it is difficult to understand why service concessions which are often used for complex
De forma mais geral, pode dizer-se que é difícil compreender a razão pela qual as concessões de serviços, muitas vezes utilizadas no

It is not therefore difficult to understand why developing countries form the impression that the EU' s policies in other areas are just as heavily characterised by our own interests.
Por isso, não é difícil compreender que os países em vias de desenvolvimento tenham a impressão de que a política da UE noutras áreas se caracteriza também pela defesa dos seus próprios interesses.

To the average human being his own individuality looms so great that it is not difficult to understand why his values have become confused;
Aos olhos do cidadão comum, a sua própria individualidade parece tão importante que não é difícil compreender por que os seus valores éticos ficaram tão confusos.

It is difficult to understand why the bishop selected this work,
É difícil entender o motivo pelo qual o bispo escolheu esta obra,

but it is difficult to understand why considering that any person,
mas é difícil compreender a razão do mesmo, já que qualquer pessoa, que venha à nossa cidade,

Therefore, it is difficult to understand why several mediums, who admire the work
Diante disso, é difícil entender por que diversos médiuns admiradores da obra

I find it very difficult to understand why the Commission is seeking one simple solution to the current problems of public service.
acho muito difícil de compreender por que motivo a Comissão procura uma só solução simples para os problemas actuais dos serviços públicos.

it is not difficult to understand why EoC was born there not by chance.
não é difícil entender o porquê da EdC, e que não foi por acaso que nasceu justamente ali.