DIFFICULT TO UNDERSTAND HOW in Portuguese translation

• difícil entender como
• difícil compreender como
• difícil compreender como é que

Examples of using Difficult to understand how in English and their translations into Portuguese

To pupils can be difficult to understand how to distinguish these objects therefore it is better to tell them,
A alunos pode ser difícil de entender como distinguir estes objetos, por isso, é melhor dizer-lhes em

extract temporal information from text makes it difficult to understand how the events are organized in a chronological order.
extrair informação temporal a partir de documentos textuais faz com que seja difícil entender como os eventos são organizados em ordem cronológica.

The method was received with skepticism by the scientific community because it was difficult to understand how an"outdated" method based on properties of ultrasonography waves could reveal brain tissue abnormalities not demonstrable by advanced neuroimaging techniques.
O método foi recebido com ceticismo pela comunidade científica internacional porque era difícil entender como uma técnica"ultrapassada", baseada em propriedades das ondas de ultrassom, poderia revelar anormalidades teciduais encefálicas não demonstráveis pelas técnicas avançadas de neuroimagem.

For example, it is difficult to understand how a huge increase in the use of coal planned for the foreseeable future in those countries can be compatible with the positions adopted at Conferences
Por exemplo, é difícil compreender como é que o enorme aumento da utilização do carbono, programado para o próximo futuro naqueles países, é compatível com as posições adoptadas em conferências

It's not difficult to understand how it's being manipulated up until this point when you realize the sciences of human behavior were understood thousands of years ago
Não é difícil entender como temos sido manipulados até o momento em que percebemos que as ciências do comportamento humano já eram praticadas milhares de anos atrás,

I wrote five years ago that I found it difficult to understand how Marxism could appeal to the deeply traditional people of Tigray,
Eu escrevi há cinco anos que eu achava difícil entender como o Marxismo pode apelar para o povo profundamente tradicional de Tigray,

It is difficult to understand how the Stephen King manages to make a story as cool as the"The Shawshank Redemption"
É difícil entender como o Stephen King consegue fazer uma história tão legal quanto a de“Um Sonho de Liberdade”

it is difficult to understand how anything can be settled by an appeal to scripture.
é difícil entender como algo possa ser resolvido mediante um apelo às Escrituras.

it is difficult to understand how any thing can be settled by an appeal to scripture.
é difícil entender como algo possa ser resolvido mediante um apelo às Escrituras.

it may be difficult to understand how the Swedish furniture company IKEA may have good results
talvez seja difícil de entender como a empresa de mobiliário sueca IKEA pode ter tão bons resultados

it is not difficult to understand how these men came to preach a new gospel about Jesus in the place of their former message of the fatherhood of God
não fica difícil entender o modo como esses homens puseram-se a pregar um novo evangelho sobre Jesus, em lugar da sua mensagem anterior da paternidade de Deus

Specifically, before 1830 many physicists found it difficult to understand how beams, as collections of discrete,
Especificamente, antes de 1830, muitos físicos achavam difícil entender como os feixes, como coleções de raios discretos

Now that with a sense of solidarity we are struggling to fight this new terrorism that has declared war on us, it is difficult to understand how neighbouring countries that we respect
Neste momento em que, imbuídos de um sentimento de solidariedade, nos esforçamos por combater este novo terrorismo que nos declarou guerra, é difícil compreender como é possível

It may seem difficult to understand how a man who had so willingly obeyed God's call to help his brother lead the people out of Egypt,
Pode parecer difícil entender como um homem que de bom grado tinha obedecido ao chamado de Deus para ajudar seu irmão a conduzir o povo para fora do Egito,

I really find it difficult to understand how anyone can remain silent
Com efeito, é me difícil compreender como é que podemos abster nos pelo silêncio

I find it extremely difficult to understand how the dialogue which President Zérroual resumed yesterday with delegations from four parties can lead to anything if one does not in some way attempt also to include the other forces, even if they are in themselves not approved of.
tenho grandes dificuldades em entender como o diálogo do presidente Zérroual com as delegações de quatro partidos, que ontem prosseguiu, pode conduzir a algum resultado, se não se procurar integrar as forças de que não se gosta.

It is difficult to understand how a conclave, which on 26 August(the feast of Our Lady of Czestochowa)
É difícil compreender como um conclave, que a 26 de Agosto(festa de Nossa Senhora de Czestochowa) tinha feito magnífica

But if that which God has revealed is so difficult to understand, how inconsistent it is to accept mere suppositions in regard to that which He has not revealed!
Mas se aquilo que Deus revelou é tão difícil de entender, quão incoerente é aceitar meras suposições com relação àquilo que Ele não revelou!

It is even more difficult to understand how the Council can refuse to introduce a reference to the rights which all Member States have previously signed up to..
Ainda mais difícil é compreender como pode o Conselho recusar a introdução de uma referência aos direitos anteriormente subscritos por todos os Estados Membros.

From a pathophysiological standpoint, it is difficult to understand how the FEV1/FEV6 ratio can be below the lower limit of predicted in a certain number of cases in which the FEV1/FVC ratio remains normal.
Fica difícil entender, fisiopatologicamente, como a relação VEF1/VEF6 pode situar-se abaixo do limite inferior do previsto em determinado número de casos, nos quais a relação VEF1/CVF permanece normal.