DIFFICULT TO UNDERSTAND WHY in Greek translation

• δύσκολο να κατανοήσουμε γιατί
• δύσκολο να καταλάβουμε γιατί
• δύσκολο να καταλάβω γιατί

Examples of using Difficult to understand why in English and their translations into Greek

with this list of physical symptoms it is not difficult to understand why someone who has a panic attack may believe that something physically dangerous is happening.
με αυτόν τον κατάλογο των σωματικών αισθήσεων δεν είναι δύσκολο να καταλάβουμε γιατί κάποιος που έχει μια κρίση πανικού μπορεί να πιστεύει ότι κάτι σωματικά επικίνδυνο του συμβαίνει.

Due to the above-mentioned set of reasons, it is not very difficult to understand why online casinos have proven to be so popular among gamblers from all walks of life.
Λόγω των προαναφερθέντων λόγων που δεν είναι πολύ δύσκολο να κατανοήσουμε γιατί σε απευθείας σύνδεση χαρτοπαικτικές λέσχες έχουν αποδειχθεί τόσο δημοφιλής μεταξύ των παικτών από όλα τα κοινωνικά στρώματα.

Although it is difficult to understand why someone would spend their time being a troll,
Αν και είναι δύσκολο να καταλάβουμε γιατί κάποιος θα αφιέρωνε το χρόνο του απλά για να τρολάρει,

Otherwise, it is difficult to understand why Azerbaijani armed forces would bombard schools
Διαφορετικά είναι δύσκολο να κατανοήσουμε γιατί οι ένοπλες δυνάμεις του Αζερμπαϊτζάν βομβάρδισαν σχολεία

numerous that it is difficult to understand why is so difficult once was(and still is not easier) to launch a successful preventive measures.
είναι τόσο πειστικές και άφθονες ώστε είναι δύσκολο να καταλάβουμε γιατί ήταν τόσο δύσκολο(και ακόμη και τώρα δεν είναι ευκολότερο) να ξεκινήσει επιτυχημένα προληπτικά μέτρα.

It is much more difficult to understand why the English Foreign Office,
Είναι πολύ πιο δύσκολο να κατανοήσουμε γιατί το Αγγλικό Υπουργείο Εξωτερικών,

but it is difficult to understand why the military aggression in north-eastern Syria did not prompt a similar response.”.
αλλά είναι δύσκολο να καταλάβουμε γιατί η στρατιωτική επίθεση στη βορειοανατολική Συρία δεν προκάλεσε παρόμοια αντίδραση», σχολίασε ο Ντ.

also speed it shouldn't be as well difficult to understand why any type of efficiency athlete would wish to purchase Winsol.
αυτοί επίσης να επιταχύνει την should not είναι επίσης δύσκολο να κατανοήσουμε γιατί κάθε είδους απόδοση αθλητής θα επιθυμούν να αγοράσουν Winsol.

and it is difficult to understand why there are more.
και είναι δύσκολο να κατανοήσουμε γιατί υπάρχουν περισσότερες.

it is not difficult to understand why being close to The Egomaniac would be incessantly frustrating.
δεν είναι δύσκολο να κατανοήσουμε γιατί το να βρισκόμαστε κοντά με έναν εγωμανή θα ήταν αδιάκοπα εκνευριστικό και απογοητευτικό.

It is therefore difficult to understand why nuclear energy,
Είναι, συνεπώς, δύσκολο να κατανοήσουμε γιατί η πυρηνική ενέργεια,

then it is very difficult to understand why he would say in verse 9 that he is convinced of better things for them,
τότε είναι πολύ δύσκολο να κατανοήσουμε γιατί θα έλεγε στο στίχο 9 ίδιος είναι πεπεισμένος για καλύτερα πράγματα για αυτούς,

It is not difficult to understand why some people claim a strong correlation between the numerous versions of the white god legend found among the indigenous peoples of America and the account of
Δεν είναι δύσκολο να καταλάβουμε γιατί κάποιοι ισχυρίζονται ότι υπάρχει ισχυρή συσχέτιση μεταξύ των πολυάριθμων εκδοχών του θρύλου του λευκού θεού που βρέθηκε μεταξύ των αυτόχθονων λαών της Αμερικής

It is therefore difficult to understand why the text that has been negotiated entails a big reduction in the permissible catch of between 25%
Ως εκ τούτου, είναι δύσκολο να καταλάβω γιατί το κείμενο των διαπραγματεύσεων συνεπάγεται μεγάλη μείωση των επιτρεπόμενων αλιευμάτων μεταξύ 25%

It is also difficult to understand why WikiLeaks thinks it has changed history
Είναι επίσης δύσκολο να κατανοήσουμε γιατί το Wikileaks νομίζει ότι έχει αλλάξει το ρου της ιστορίας

it is also difficult to understand why the Fleet Adaptation Schemes should cover vessels with energy costs equivalent to more than 30% of the production costs.
μου είναι επίσης δύσκολο να καταλάβω γιατί το πρόγραμμα προσαρμογής του στόλου θα πρέπει να καλύπτει σκάφη με ενεργειακό κόστος που αντιστοιχεί στο 30% και πλέον του κόστους παραγωγής.

also speed it shouldn't be as well difficult to understand why any type of performance professional athlete would certainly want to acquire Winsol.
να επιταχύνει το should not είναι επίσης δύσκολο να κατανοήσει γιατί κάθε είδος απόδοσης επαγγελματίας αθλητής θα ήταν σίγουρα σκοπεύουν να αποκτήσουν Winsol.

but it's difficult to understand why they doubted the word of their exiled Cuban comrades,
αλλά είναι δύσκολο να κατανοήσουμε γιατί αμφέβαλαν για τα λόγια των εξόριστων Κουβανών συντρόφων τους,

It is not difficult to understand why the snake is most Bulgari's logo centuries of historical significance of it,
Δεν είναι δύσκολο να καταλάβουμε γιατί το φίδι είναι πιο logo αιώνες Bulgari της ιστορικής σημασίας του,

It is not difficult to understand why.
Δεν είναι δύσκολο να καταλάβετε το γιατί.