TO UNDERSTAND WHY in Slovak translation

• chápať prečo
• sa pochopiť prečo
• rozumieť prečo
• nechápe prečo
• sa zistiť prečo
• sa porozumieť prečo
• uznali prečo
• nerozumie prečo
• tušiť prečo
• pochopenie prečo

Examples of using To understand why in English and their translations into Slovak

And I was slowly beginning to understand why.
Začínal som postupne chápať prečo.

Slowly, dimly, I begin to understand why.
Pomaly a nejasne začínam rozumieť prečo.

And over time, I seem to understand why.
A postupom času sa mi zdá, že rozumiem prečo.

After a few minutes of conversation I begin to understand why.
A ja už po pár hodinách jazdy začínam chápať prečo.

When I see people under stress I try to understand why.
Keď zistím, čo vo mne vyvoláva stres, snažím sa pochopiť prečo.

They need to understand why you did what you did.
Je potrebné pochopiť, prečo si urobil to, čo si urobil.

Therefore it is difficult to understand why the baby may be crying.
Zo začiatku je náročné rozoznať, prečo dieťa plače.

It is easy for me to understand why I lack self-confidence.
A ja som pochopil, prečo za môj nedostatok sebavedomia.

It is extremely difficult to understand why a baby is crying.
Zo začiatku je náročné rozoznať, prečo dieťa plače.

My book is an attempt to try to understand why that was so.
Knižnici bola pokusom porozumieť, prečo je to tak.

So you want to understand why a MacBook.
Ak chcete vedieť, prečo je MacBook Air taký ľahký.

It is hard to understand why such a formula was used at all.
Je ťažké pochopiť prečo takáto formulácia sa vôbec používala.

I want to understand why people were labeled as vampires back in the day.
Chcem porozumieť prečo boli ľudia označení za upírov v minulosti.

We need to understand why they have done the pension accounting the way they have.
Potrebujeme porozumieť, prečo urobili penzijné vyúčtovanie cestou, akou urobili.

It is easy to understand why this mistake happens.
To je dôvod, prečo je ťažké pochopiť, prečo sa táto chyba objavuje.

In order to understand why, let's start with a short thought experiment.
Aby sme pochopili prečo, spravme si krátky myšlienkový experiment.

However, it is important to understand why this is such a problem.
Je však nutné zistiť, prečo nás trápi takýto problém.

To understand why that is, you only have to look at his work.
Aby sme pochopili prečo, stačí len preskúmať ich slová.

It is easy to understand why many are not healed today.
Je jednoduché porozumieť, prečo dnes nie sú mnohí uzdravení.

To understand why, we need only look at the nature of prayer.
Aby sme pochopili prečo, musíme sa pozrieť na podstatu modlitby.