DIFFICILE DE TROUVER - traduction en Anglais

• difficult to find
• hard to find
• difficult to identify
• tough to find
• hard to get
• difficult to get
• difficult to locate
• challenging to find
• tricky to find
• easy to find
• difficulty in finding
• hard to think of
• hard to figure out

Exemples d'utilisation de Difficile de trouver en Français et leurs traductions en Anglais

Il serait donc difficile de trouver l'équilibre.
Thus, the balance would be difficult to strike.

Il est difficile de trouver quelqu'un qui convienne en tout.
It 's hard finding someone who fulfills you in every way.

Difficile de trouver du bon personnel de nos jours.
It's hard to find good help these days.

Difficile de trouver un endroit pour réfléchir, à Brooklyn.
It's hard to find a quiet place in brooklyn to think.

Difficile de trouver mieux à ce prix!
It's hard to find better quality for this price!

A cette heure ci difficile de trouver quelqu'un pour nous indiquer où aller.
At this time it's hard to find someone to help with the directions.

Ce sera difficile de trouver un endroit.
It's gonna be tough finding a room anywhere in this.

Il est difficile de trouver de la vanille équitable.
Fair trade vanilla is very hard to find though.

Difficile de trouver mieux!
It is difficult to find something better!

Difficile de trouver un type de courses qui n'a pas.
It's hard to find any kind of race that hasn't been officially timed.

Difficile de trouver des pistolets. Des canons, c'est facile.
It is difficult to find pistols, but it is easy to find canons.

C'est devenu très difficile de trouver des personnes prêtes à coopérer.
It's been very difficult finding people willing to cooperate.

Difficile de trouver un mobile pour meurtre.
It's hard to find a motive for murder.

C'est difficile de trouver un clochard.
It's hard to locate a bum.

Difficile de trouver une chaussure aérée plus légère.
You will be hard-pressed to find a lighter and airier shoe.

C'est difficile de trouver des adversaires de valeur.
It's tough finding challenging opponents.

Il est difficile de trouver une ville jouissant d'une situation aussi pittoresque que Mikulov.
You could hardly find a town with a more picturesque location than Mikulov.

Il était difficile de trouver comment faire pour qu'elle paraisse nouvelle.
It was difficult figuring out how to make it feel new.

C'est Noël. Je parie que c'est difficile de trouver une place de parking.
I bet it's hard finding a parking space on Christmas Eve.

Je comprends pas pourquoi c'est si difficile de trouver un docteur.
I don't understand why it's so difficult for you to find a doctor.