IT IS DIFFICULT TO FIND - traduction en Français

• il est difficile de trouver

Exemples d'utilisation de It is difficult to find en Anglais et leurs traductions en Français

In general, colored vinyls are reserved for limited editions, since it is difficult to find exactly the same color with the different pressings and baths.
En général, les vinyles de couleur sont réservés aux éditions limitées, puisqu'il est difficile de retrouver exactement la même couleur au fur et à mesure des différents pressages et bains.

The information is scattered among the other documents: it is difficult to find and use, and hard to gain an overall idea of the situation or assess what future activities might be necessary.
L'information à ce sujet est dispersée dans d'autres documents; elle est difficile à trouver et à utiliser, et il n'est donc pas facile de se faire une idée d'ensemble de la situation ou de savoir quelles mesures pourraient être nécessaires à l'avenir.

When you do not speak Turkish, it is difficult to find an apartment, understanding advertisements in newspapers,
Quand on ne parle pas le turc, c'est difficile de chercher un appartement, de comprendre les petites annonces dans les journaux,

Aside from case study evidence, it is difficult to find data on the range of indicators that would help to compare the quality of employment in global supply chains with that of other employment.
Hormis certains éléments probants découlant d'études de cas, il n'est pas aisé de trouver des données relatives aux différents indicateurs qui seraient utiles pour comparer la qualité de l'emploi dans les chaînes d'approvisionnement avec celle de l'emploi dans le reste de l'économie.

However, it is difficult to find in the Right to Information Act a manifest intent to diminish
Cependant, il est difficile de déceler dans la Loi sur le droit à l'information une intention manifeste de réduire

For example, in Kazakhstan, it is difficult to find hard evidence of the impact of increased funding for HIV on health systems,
Notamment, au Kazakhstan, il est difficile de trouver des preuves tangibles de l'impact de l'augmentation du financement pour le VIH sur les systèmes de santé,

Since Liechtenstein is one of the smallest countries in the world, it is difficult to find personal sponsors in individual sports, so the financial
Comme le Liechtenstein est l'un des plus petits pays du monde, il est difficile de trouver des sponsors personnels dans les sports individuels,

As it is difficult to find screws long enough for a wall installation the mounting adaptor can be attached to the main unit of the product
Comme il est difficile de trouver des vis assez longues pour les installations murales, il est possible de fixer l'adaptateur de montage à l'unité principale du produit;

sometimes fails completely- but generally it makes a significant contribution to post-violence reconstruction.(And it is difficult to find a post-violence society that prospered without a reconciliation process.) Its effectiveness is based
elle apporte en général une importante contribution à la reconstruction de la paix suite aux violences.(Et il est difficile de trouver des exemples de société post-conflit ayant réussi à prospérer sans passer par un processus de réconciliation.)

when household food stocks are exhausted and it is difficult to find money to purchase food on the market.
au moment où leurs stocks de céréales sont épuisés et il est difficile de trouver de l'argent pour acheter de la nourriture sur le marché.

The Outreach Unit will carry out its work programme on the basis of an analysis of workforce planning with the goal of increasing the pool of candidates in occupational groups in which it is difficult to find qualified candidates willing to join the Organization.
Le Groupe exécutera son programme de travail sur la base d'une analyse de la planification de la main-d'œuvre en vue d'accroître le nombre de candidats dans les groupes professionnels pour lesquels il est difficile de trouver des candidats qualifiés qui souhaitent se joindre à l'Organisation.

while 76% say it is difficult to find out how the government uses tax revenue.
tandis que 76% estiment qu'il est difficile de vérifier comment le gouvernement utilise les recettes fiscales.

Economic circumstances have certainly put the squeeze on local government funding over the years and it is difficult to find a single country within the European Union that hasn't been through a period of recession
Les circonstances économiques ont certainement exercé une pression, au fil des années, sur le financement des administrations locales, et il est difficile de trouver un seul pays, dans l'Union européenne, qui n'ait pas traversé une période de récession

The Millennium Summit represents an opportunity to consider the real evolutionary prospects with respects to the programmes presented by the international community concerning the many problems facing the peoples of the world today, for which it is difficult to find adequate solutions.
nous permet d'apprécier les réelles perspectives d'évolution par rapport aux programmes présentés par la communauté internationale au sujet de nombreux problèmes que doivent, aujourd'hui, affronter les populations du monde et auxquels il est difficile de trouver une solution adéquate.

especially in remote provinces/municipalities where it is difficult to find lawyers because they are not willing to live there because their earnings there are limited.
notamment dans les provinces ou municipalités isolées où il est difficiles de trouver des avocats, puisque ceux-ci ne souhaitent pas y vivre car leurs revenus y seraient limités.

Today, it is difficult to find a weekly magazine, which does not include at least one
Désormais, il est difficile de trouver un hebdomadaire ne contenant pas au moins un ou deux articles concernant

One participant expanded upon this point by saying,"While I don't usually have a problem finding local workers, it is difficult to find workers that are motivated to hire domestic workers, in some cases, they must turn to various human resource programs to hire temporary foreign workers to fulfill their human resource needs.">
Pour ajouter à ce point, un participant a déclaré ce qui suit:« Bien que je n'éprouve habituellement aucune difficulté à trouver des travailleurs locaux, il est difficile de trouver des travailleurs motivés

This is one of the main reasons why it is difficult to find funding.” The same temporary nature of these productions that makes them unique also creates an obstacle to their funding.
il ne pourra pas tourner. C'est une des raisons principales pour lesquelles il est difficile de trouver des financements.” La dimension éphémère de ces productions, qui les rend bien sûr uniques, constitue un autre obstacle à leur montage financier.

It's difficult to find such a nice mistress.
Il est difficile de trouver une bonne maîtresse.

It's difficult to find the words.
C'est difficile de trouver les mots.