IS DIFFICULT TO DETERMINE - traduction en Français

• est difficile de déterminer
• est difficile d'établir
• est difficile d'évaluer
• soit difficile de déterminer
• soit difficile de définir
• est difficile de déceler
• n'est pas aisé de déterminer

Exemples d'utilisation de Is difficult to determine en Anglais et leurs traductions en Français

The significance of small numbers of seropositive animals in the absence of current FMDV transmission is difficult to determine.
L'importance que peut revêtir la présence d'un petit nombre d'animaux séropositifs en l'absence de transmission avérée du virus de la fièvre aphteuse est difficile à évaluer.

the specific motivation for a homicide is difficult to determine.
les mobiles d'un homicide soient difficiles à déterminer.

The overall impact of cane expansion on greenhouse gas emissions is difficult to determine.
L'impact global du développement de la culture de la canne à sucre sur les GES reste difficile à déterminer.

This concept so pervades the classification of strata that whether the geological column is based on a real global trend is difficult to determine.
Ce concepts s'est si répandu dans la classification des strates que si la colonne géologique se base sur une tendance globale réelle est difficile à déterminer.

level of activities and projects are carried out, it is difficult to determine the extent to which program effectiveness has been achieved as results/outputs tend to be linked to projects, rather than pillars or priorities.
les projets soient exécutés en nombre considérable, il est difficile de déterminer à quel point le programme est efficace puisque les résultats et les extrants tendent à être liés aux projets plutôt qu'aux piliers ou aux priorités.

Note also that it is difficult to determine willingness-to-pay in underdeveloped and/or distorted markets, and for services which are totally unknown locally,
A noter également qu'il est difficile de déterminer la volonté de payer dans des marchés sous-développés et/ou porteurs de distorsions, pour des services qui sont

It is difficult to determine"natural" levels of subordinates in organizational structures
Il est difficile d'établir des niveaux" naturels" de subsidiarité dans l'ossature des organisations

Without this information, it is difficult to determine if the Service Canada application process is more efficient than another process e.g., applying online, contacting VAC directly,
Sans ces renseignements, il est difficile de déterminer si le processus de demande par l'entremise de Service Canada est plus efficace qu'un autre présenter une demande en ligne,

forest ecological processes are complex, and it is difficult to determine whether climate change was the main cause of increasing tree mortality.
les processus écologiques forestiers est complexe et il est difficile d'établir si les changements climatiques sont la seule cause de l'augmentation de la mortalité d'arbres.

While it is difficult to determine an effective limit, it is noted
Bien qu'il soit difficile de définir une limite concrète,

Language and people descriptions It is difficult to determine the relevant government
Descriptions de langue et de personne Il est difficile de déterminer l'administration locale

The GMA share varies from one enterprise to another and it is difficult to determine a trend comparing the size of the company
La part de la GRM varie d'une entreprise à l'autre; il est difficile de déceler une tendance entre la taille de l'entreprise

Where it is difficult to determine from which of several places of establishment a given service is provided,
Dans les cas où il est difficile de déterminer, entre plusieurs lieux d'établissement, celui à partir duquel un service donné est fourni,

Indeed, it is difficult to determine what constitutes incitement to violence,
De fait, il n'est pas aisé de déterminer ce qui constitue une incitation à la violence,

It is thought that the church dates from the 13th century, but it is difficult to determine if it had been built in the years in which St. Francis was alive,
On pense que l'église remonte au 13ème siècle, mais il est difficile de déterminer si elle avait été construite dans les années où St. Francis était vivant,

Without sufficient historical data, it is difficult to determine if the problem is recurring or systemic
Sans données historiques suffisantes, il est difficile de determiner s'il s'agit d'un problème récurrent

Evaluation of the arguments It is difficult to determine the extent to which negative effects on biodiversity are attributable specifically to the use of gene technology
Évaluation des arguments Il est difficile de déterminer dans quelle mesure les effets négatifs sur la biodiversité sont dus spécifiquement au recours au génie génétique

Although it is difficult to determine the magnitude of technological transfer to developing countries, the majority of
Bien qu'il soit difficile de déterminer l'ampleur du transfert de technologies vers les pays en développement,

Premiums among title insurance companies only vary by $50 to $60 Based on these findings, it is difficult to determine if these compensation programs have generated a direct benefit for those lawyers who participated in them.
D'après ces résultats, il est difficile de déterminer si ces programmes de rétribution ont généré un bénéfice direct pour les avocats qui y ont participé.

While it is difficult to determine a direct causal link between the NCES and sentencing, analysis suggests that
Bien qu'il soit difficile de déterminer un lien direct de cause à effet entre la SNLC