DIFFICILE DE TROUVER - traduction en Suédois

• svårt att hitta
• svårt att finna
• utmanande att hitta
• svårare att hitta
• svåra att hitta
• svårare att finna
• utmaning att hitta
• svårt att upptäcka
• lätt att hitta

Exemples d'utilisation de Difficile de trouver en Français et leurs traductions en Suédois

Dans les plus grandes villes, il est souvent difficile de trouver le logement de location de son choix.
I större städer är det ofta svårare att hitta en lämplig hyresbostad.

Sans compétences de base, et celles-ci font trop souvent défaut, il est encore plus difficile de trouver un emploi.
Utan grundläggande färdigheter- och dessa saknas alltför ofta- är det ännu svårare att hitta ett arbete.

Il est parfois difficile de trouver une position de force pour négocier une baisse des tarifs hôteliers.
Det kan ibland vara svårt hitta en bra förhandlingsposition för att driva hotell rabatter.

Parfois, difficile de trouver un langage commun avec lui-même,
Ibland, det är svårt att hitta ett gemensamt språk med sig själv,

Parfois, difficile de trouver un langage commun avec lui-même,
Ibland, det är svårt att hitta ett gemensamt språk med sig själv,

Il est assez difficile de trouver une montre en métal qui s'adaptera à droite;
Det är ganska svårt att leta efter en metall klocka som passar just;

Aussi, durant les festivals, il sera difficile de trouver des transports comme tout le monde cherchera à louer une voiture.
Under festivalerna kommer det ocksÄ vara svÄrt att hitta transport som alla kommer att se för att hyra en bil.

il est très difficile de trouver des places dans d'autres avions pour le soir,
det är mycket svårt för oss att hitta platser på andra flygplan,

Une fois que nous avions trouvé Delphine Downing ligottée dans la boite, ce n'était pas difficile de trouver Janette Long.
När vi hittade Delphine Downing med fötterna i vädret i skjulet så var det inga problem att hitta Janette Long.

En outre, pour cette étude spécifique, il peut Ãatre difficile de trouver fragmentation d'ADN en cellules.
Dessutom för denna specifika studie, kan DNA-splittring i celler vara hård att avkänna.

néanmoins vert extrait de grain de café est très difficile de trouver dans les magasins locaux en Antarctique.
ändå grönt kaffe Bean extrakt är ganska tufft att leta i lokala butiker i Antarktis.

il ne sera pas difficile de trouver le trésor, mais si vous aidez.
det inte kommer att bli svårt att hitta skatten men om du hjälper.

Des vertus illustrées par tous les guerriers. Qu'il est maintenant difficile de trouver en chacun.
Dygder som en gång uppvisades av alla krigare som nu knappt finns hos nån av dem.

C'est difficile de trouver directement sur le site de la RAE,
Det är svårt att hitta direkt från webbplatsen för den RAE,

Pourquoi est-il si désespérément difficile de trouver des mécanismes permettant de suspendre provisoirement
Varför skall det vara så förtvivlat svårt att finna mekanismer för att tillfälligt eller vid behov permanent,

Création d"un profil est chronophage peut être difficile de trouver le nom d"utilisateur que vous voulez Certains utilisateurs ont eu des problèmes avec l"envoi de messages Certains utilisateurs se sont plaints des limitations sur les dons dur à discuter dans l"application qui Fitbit est juste pour moi?
Skapa en profil är tidskrävande Kan vara svårt att hitta det användarnamn du vill Vissa användare har haft problem med att skicka meddelanden Vissa användare har klagat begränsningar på gåvor Svårt att chatta i app som Fitbit är rätt för mig?

Dans la pratique, il est vrai qu'il est souvent difficile de trouver l'équivalent et que certains États membres imposent des procédures fastidieuses,
Faktum är att det i praktiken ofta är svårt att finna motsvarigheterna, och vissa medlemsstater kräver komplicerade förfaranden,

On nous a dit qu'il était très difficile de trouver des billets, ils avaient acheté le dernier
Vi fick höra att det var mycket svårt att hitta biljett, de hade köpt sist

il peut être un peu difficile de trouver un casino en ligne qui accepte les joueurs de votre pays.
kan det vara lite utmanande att hitta ett online casino som accepterar spelare från ditt land.

et il est difficile de trouver une université ou un établissement en Sibérie,
och det är svårt att hitta ett universitet eller institution i Sibirien,