POSSIBLE DE TROUVER - traduction en Suédois

• möjligt att hitta
• möjligt att finna
• kan hitta
• går att hitta
• kan finna

Exemples d'utilisation de Possible de trouver en Français et leurs traductions en Suédois

Cependant, une situation peut survenir dans la pratique lorsqu'il n'est pas possible de trouver une personne appropriée avec le même groupe sanguin que la victime qui a besoin d'une transfusion.
En situation kan emellertid uppstå i praktiken när det inte går att hitta en lämplig person med samma blodgrupp som det offer som behöver transfusion.

de préoccupations communes à un grand nombre de régions dans toute l'Europe, auxquelles il est possible de trouver une réponse valable dans les limites du cadre législatif en vigueur».
detta är gemensamma farhågor som delas av många regioner i Europa och som det är möjligt att finna en praktisk lösning på inom det befintliga regelverket”.

il est possible de trouver un extrait d'ortie,
är det möjligt att hitta en nässla extrakt,

ont indiqué qu'il devrait être possible de trouver une solution appropriée pour les jeunes animaux qui doivent être abattus immédiatement dans un autre État membre.
hålla fastställd tidsplan men förklarade att det borde vara möjligt att finna en lämplig lösning i fråga om ungdjur som omedelbart kommer att slaktas i en annan medlemsstat.

Dans toutes les publications spécialisées sur les phénomènes de décharge de foudre est possible de trouver un tel nombre suffisant de spécifications techniques sur les caractéristiques de la foudre,
I varje specialiserad publikation om de fenomen blixten ansvarsfrihet är möjligt att hitta en sådan tillräckligt många av de tekniska specifikationerna om blixten egenskaperna,

Avec un peu d'imagination est alo possible de trouver un appareil complexe sec
Med lite fantasi är alo möjligt att hitta torr komplexa apparater

il est tout à fait possible de trouver et de lampes LED avec dimmable
nu på marknaden är det fullt möjligt att hitta och LED-lampor med dimbara

Sur Google Maps, il est possible de trouver des milliers de scènes similaires dans le monde entier,
På Google Maps Det är möjligt att hitta tusentals liknande scener runt om i världen,

Je crois qu'il devrait être possible de trouver un compromis équitable entre les intérêts des parties concernées, vu la dépendance mutuelle de toutes les parties concernées par ces systèmes et la perspective d'une croissance rapide du marché.
Jag tror att det med tanke på alla berörda parters ömsesidiga beroende av dessa system och inför utsikten av en snabbt växande marknad måste det vara möjligt att hitta en juste kompromiss mellan alla berördas intressen.

il n'est pas toujours possible de trouver des informations fiables sur la manière de changer correctement la propriété intellectuelle
är det inte alltid möjligt att hitta tillförlitlig information om hur man korrekt ändrar IP

2010,«quelque chose» serait possible de trouver.
"något" skulle vara möjligt att hitta.

le Smetana Hall dans la Maison municipale- mais il est possible de trouver des concerts de musique classique dans toute la ville.
Dvořáksalen i Rudolfinum och Smetanahallen i kommunhuset- men det är möjligt att hitta konserter med klassisk musik runt om i staden.

comme des invités et pas possible de trouver la bonne solution.
som gäster och inte möjligt att hitta rätt lösning.

il est possible de trouver rien d'autre,
det är möjligt att hitta något annat, än en "pinhole",

Je regrette qu'il n'ait toujours pas été possible de trouver une date pour la tenue d'un congrès sur l'énergie ici,
Jag beklagar att det ännu inte har gått att hitta ett datum för den energikongress här i Bryssel som kammaren har erbjudit

qu'il est possible de trouver des moyens de vivre ensemble sans
metoder står att finna för att kunna leva tillsammans,

Mme Paulsen m'a demandé s'il serait possible de trouver un espace dans le nouveau bâtiment- je pense qu'elle a utilisé le mot"rutilant"- pour héberger des personnes chargées de travailler sur les problèmes de droits de l'homme.
Marit Paulsen frågade mig om vi kunde hitta utrymme i den- jag tror ordet var ”glittrande”- nya byggnaden, så att personalen kan arbeta med frågor som rör mänskliga rättigheter.

d'euros pour le développement en Afrique, je pense qu'il doit être possible de trouver de l'argent pour financer nos propres recherches.
vi kan hitta en miljard euro att lägga på utveckling i Afrika tror jag att vi kan hitta pengar att finansiera vår egen forskning.

l'on réfléchisse à la façon dont il serait possible de trouver un régime spécifique de la taxe sur la valeur ajoutée pour le téléchargement des publications.
anmodar att man skall sätta igång att fundera på hur man skall kunna hitta en specifik mervärdesskattereglering för nedladdningen av publikationer.

Il est également possible de trouver un appartement en fonction de n'importe quel nombre de personnes en fonction de vos aspirations,
Det är också möjligt att hitta en lägenhet som passar ett antal personer som är beroende på dina ambitioner,