POSSIBLE DE TROUVER - traduction en Espagnol

• posible encontrar
• posible hallar
• se pueden encontrar
• puede hallarse
• posible localizar
• posible llegar
• posible obtener
• imposible encontrar
• se puede encontrar
• puede encontrarse

Exemples d'utilisation de Possible de trouver en Français et leurs traductions en Espagnol

car il sera possible de trouver tout ce qui est maintenant introuvable, de dvd cd,
ya que será posible encontrar todo lo que ahora está en ninguna parte ser encontrado,

Il n'est évidemment pas possible de trouver des solutions acceptables pour les finances sans modifier en conséquence le secteur agricole,
Pero es evidente que no se pueden encontrar unas regulaciones adecuadas de las finanzas sin los correspondientes cambios en el sector agrícola,

il est possible de trouver des milliers de scènes similaires dans le monde entier,
es posible encontrar miles de escenas similares en todo el mundo,

il devrait être possible de trouver le moyen de surmonter ces difficultés,
debe ser posible hallar soluciones que permitan superar estas dificultades,

Il n'est évidemment pas possible de trouver des solutions acceptables pour les finances sans modifier en conséquence le secteur agricole,
Pero es evidente que no se pueden encontrar unas regulaciones adecuadas de las finanzas sin los correspondientes cambios en el sector agrícola,

Nous sommes heureux qu'il ait été possible de trouver une solution qui n'implique pas de grosses réductions dans d'autres programmes,
Lo que nos agrada es que fuera posible encontrar una solución que no implicara grandes recortes en otros programas, sino que encontramos los fondos

Il est désormais possible de trouver et de diffuser largement des documents violents
Hoy en día es posible localizar y distribuir material violento

Enfin, il est possible de trouver une troisième manière dont sont présentes les paroles de Jésus dans les Lettres de Paul:
Por último, en las cartas de san Pablo es posible hallar un tercer modo de presencia de las palabras de Jesús:

Il est donc possible de trouver un équilibre satisfaisant qui ne soit pas maximaliste
Por lo tanto, es posible encontrar un equilibrio satisfacto rio que no sea maximalista,

Cette information est communiquée au praticien du droit représentant l'enfant s'il n'est pas possible de trouver le père, la mère
Dicha documentación se entregará al representante legal del menor si no fuera posible localizar al padre,

Nous pensons qu'il est possible de trouver des dispositions qui répondent de façon satisfaisante au besoin d'une capacité renforcée du Conseil pour préserver la paix
Creemos que sería posible llegar a un arreglo que responda satisfactoriamente a la necesidad de incrementar la capacidad del Consejo para preservar la paz

les contacts noués ont montré qu'il était tout à fait possible de trouver un modèle qui repose sur une base très large
la labor ejecutada hasta la fecha y los contactos entablados han mostrado que era verdaderamente posible hallar un modelo que tuviera una base muy amplia

Maintenant, il est également possible de trouver des dispositifs connecter étincelle dans d'autres réseaux via une adresse IP
Ahora también es posible encontrar dispositivos Connect Spark en otras redes a través de una dirección IP

dans le marché immobilier de 2007, il n'a pas été possible de trouver des baux à court terme assortis de clauses souples de résiliation pour des bâtiments pouvant accueillir plusieurs milliers de fonctionnaires.
en el mercado inmobiliario de 2007 no era posible obtener contratos de alquiler de corto plazo con cláusulas de terminación flexibles para ubicar a varios miles de funcionarios.

Il a été estimé qu'il ne serait peut-être pas possible de trouver une solution adaptée à tous les types d'entreprises
Se observó que tal vez no fuera posible hallar una solución para todos los tipos de empresas y se sugirió la posibilidad de que el Grupo de

Il n'a pas encore été possible de trouver une formule universelle pour le bien- une équivalence générale pour les choses du monde à partir de laquelle tout bien pourrait être déduite.
tan bueno como otro. Aún no ha sido posible encontrar una fórmula universal para el bien- una equivalencia general a las cosas mundanas de la que todo lo bueno que podría ser deducido.

qu'il était possible de trouver de nouvelles preuves
que es posible llegar a nuevas pruebas

Il n'a pas été possible de trouver les pièces de rechange pour réparer un chromatographe en phase liquide à haute pression
No ha sido posible obtener las piezas de repuesto necesarias para la reparación de un Cromatógrafo Líquido de Alta Presión

il a été possible de trouver des informations de grande valeur sur les corsaires espagnols qui,
archivístico fue posible encontrar valiosa información sobre los corsarios españoles,

où il est possible de trouver des herbes dures salifié
en donde es posible hallar gramíneas duras