DIFFICULT TO DETERMINE - traduction en Français

• difficile de déterminer
• difficile de définir
• difficile d'établir
• difficile d'évaluer
• malaisé de déterminer
• difficile la détermination
• difficile de fixer
• difficulté à déterminer
• difficile à cerner
• difficile de connaître
• difficile d'identifier
• aisé de déterminer

Exemples d'utilisation de Difficult to determine en Anglais et leurs traductions en Français

It is difficult to determine a comprehensive and accurate list of the Seventy,
Il est difficile d'établir une liste exhaustive des"Soixante dix",

The inherent complexity of such situations makes it particularly difficult to determine an appropriate humanitarian response.
La complexité de ces situations fait qu'il est particulièrement difficile de définir une réponse humanitaire appropriée.

charges that can make it difficult to determine the real price for a loan.
des frais qui peuvent rendre difficile la détermination du prix réel.

Hence it is difficult to determine a specific early date for this visit as suggested in these recommendations.
Il est donc difficile de fixer une date spécifique rapprochée pour cette visite ainsi qu'il est suggéré dans ces recommandations.

poor sightlines, difficult to determine who has right-of-way.
mauvaise visibilité, difficulté à déterminer qui a la priorité.

entire clandestine operation and the modesty of the inhabitants make it difficult to determine the exact number of people rescued.
la modestie des habitants font qu'il est difficile d'établir le nombre exact de personnes sauvées.

making it difficult to determine the exact location where Personal Data is stored.
ce qui rend difficile la détermination de l'emplacement exact où les données personnelles sont stockées.

The vague natures of such a term makes the scope of this article difficult to determine.
L'imprécision de cette expression rend la portée de cet article difficile à cerner.

Given on-going discussions, it is difficult to determine when changes will take place.
Ces discussions étant en cours, il est difficile d'établir quand ces changements seront concrétisés.

It is difficult to determine the reasons on your own,
Il est difficile d'identifier les raisons par vous-même,

experts started to question the insurability of terrorism risks whose nature is difficult to determine.
les spécialistes se sont interrogés sur l'assurabilité du risque terrorisme dont la nature est difficile à cerner.

are not known and therefore safe levels difficult to determine.
par conséquent, il est difficile d'établir les niveaux ne présentant pas de danger.

It is difficult to determine the number of unemployed accurately.
Il n'est pas aisé de déterminer avec précision le nombre de chômeurs,

it is becoming ever more difficult to determine and apprehend the perpetrators.
il est sans cesse plus difficile d'identifier et d'appréhender les auteurs.

However, the exact proportion of ODA allocated to biodiversity is difficult to determine precisely and appears to be somewhat overestimated.
Cependant, la proportion exacte de l'APD attribuée à la biodiversité est difficile à cerner avec exactitude et semble plutôt surestimée.

Facts about the conception of pregnancies in this age group can be difficult to determine, but they are nearly always due to the use of IVF with donor eggs.
Les conditions de conception dans les grossesses de ce groupe d'âge peuvent être difficiles à déterminer, mais elles passent presque toujours par une FIV avec don d'ovocytes.

The first human presence in Ivory Coast has been difficult to determine because human remains have not been well preserved in the country's humid climate.
La date de la première présence humaine en Côte d'Ivoire est difficile à évaluer car les ossements ne se conservent pas dans le climat humide du pays.

because it can be difficult to determine what data have been compromised
il peut être difficile de déterminer quelles données ont été compromises

The CHAIRPERSON said that it was becoming more and more difficult to determine the age of puberty because children were becoming pubescent at a younger age.
La PRÉSIDENTE dit qu'il devient de plus en plus difficile de déterminer l'âge de la puberté car les enfants l'atteignent plus tôt.

It is, therefore, difficult to determine the effects of foreign military assets on humanitarian aid budgets.
Il est donc difficile de mesurer l'incidence de leur utilisation sur les budgets alloués à l'aide humanitaire.