DIFFICULT TO DETERMINE in Slovak translation

• ťažké určiť
• ťažké stanoviť
• ťažké zistiť
• zložité určiť
• náročné určiť
• ťažké rozhodnúť
• ťažké rozpoznať
• ťažko určiť
• ľahké určiť
• ťažké posúdiť
• sa ťažko určuje

Examples of using Difficult to determine in English and their translations into Slovak

At the current juncture, it is difficult to determine whether or not there has been a permanent rise in liquidity preferences over recent years.
V súčasnosti je ťažké stanoviť, či v posledných rokoch došlo k trvalému zvýšeniu záujmu o likviditu, alebo nie.

It is also difficult to determine whether or not it becomes a habitat for fungi,
Je tiež ťažké zistiť, či je alebo nie je stane stanovište pre huby,

However, it can be difficult to determine if your current pricing for telecommunications, software, digital storage,
Môže však byť náročné určiť, či sú vaše súčasné ceny za telekomunikačné služby,

It is difficult to determine whether their decisions are also politically motivated
Je ťažké zistiť, či je ich rozhodnutie zároveň politicky motivované

It is difficult to determine if decreasing numbers of clients receiving methadone treatment means that such clients are switching to buprenorphine treatment when available.
Je ťažké stanoviť, či klesajúci počet klientov, ktorí dostávajú liečbu metadónom, znamená, že takíto klienti prechádzajú na liečbu buprenorfínom, ak je dostupná.

But even with one shade can be difficult to determine, not to mention the harmonious combination.
Ale aj pri jednom tieni je ťažké rozhodnúť, nehovoriac o harmonickej kombinácii.

Accurate figures, however, are difficult to determine because many are not yet registered.
Ich presný počet je však ťažké zistiť, pretože mnohí z nich nie sú zaregistrovaní.

The frequencies of these reactions are difficult to determine but are generally considered to be very rare(affecting less than 1 person in every 10,000).
Frekvencie týchto reakcií je ťažké stanoviť, ale vo všeobecnosti sú považované za veľmi zriedkavé(môžu postihnúť menej než 1 osobu z každých 10 000).

However, it can be difficult to determine if your current pricing for telecom, software,
Môže však byť náročné určiť, či sú vaše súčasné ceny za telekomunikačné služby,

it is often difficult to determine whether a child is going through a phase
môže byť ťažké zistiť, či dieťa len prechádza dočasné"fáza"

The precise number of trials necessary is difficult to determine in advance of a preliminary evaluation of the trial results.
Je ťažké stanoviť presný počet pokusov skôr, ako sa vyhodnotia predbežné výsledky pokusov.

it may be difficult to determine where to place it.
môže byť ťažké rozhodnúť, kam ju umiestniť.

so it is difficult to determine exact rules which apply in every situation.
takže je ťažko určiť presné pravidlá, ktoré by platili v každej situácii.

It is quite difficult to determine if a child has problems with dyslexia before it begins school.
Je veľmi ťažké zistiť u dieťaťa nejakú dysfunkciu ešte predtým, ako príde do školy.

In the light of God's word it is not difficult to determine the nature of these movements.
Vo svetle Božieho slova nie je ťažké rozpoznať podstatu týchto hnutí.

in some cases it is difficult to determine what role methadone played in the death.
v niektorých prípadoch je ťažké stanoviť, akú úlohu hral metadón pri úmrtí.

It can be difficult to determine whether the patient has a food intolerance
Nieje ľahké určiť, či má niekto potravinovú neznášanlivosť

it is difficult to determine instructions on how to do such a thing.
prestali zahŕňať vyhaňanie démonov, je ťažko určiť spôsob ako to robiť.

I would point out in that regard that it is very difficult to determine which national system would be more advantageous.
V tejto súvislosti pripomínam, že je veľmi ťažké posúdiť, ktorý vnútroštátny systém by bol najvýhodnejší.

It can be difficult to determine whether the patient has food intolerance
Nieje ľahké určiť, či má niekto potravinovú neznášanlivosť