DIFFICILE DETERMINARE in English translation

• difficult to determine
• hard to determine
• difficult to establish
• difficult to identify
• tough to determine
• difficult to ascertain
• difficult to assess

Examples of using Difficile determinare in Italian and their translations into English

in modo che sia difficile determinare il colpevole alle spalle di questa truffa.
so it is rather hard to determine the culprit behind this scam.

può essere difficile determinare quale sia il migliore per le tue esigenze.
it can be hard to determine which is the best for your needs.

in tal caso è difficile determinare quale percentuale di utenti continuerà ad usare questa tecnologia.
in which case it is hard to determine what percentage of users would keep using the technology.

il che rende difficile determinare gli importi specifici di ogni ingrediente utilizzato.
which makes it hard to determine the specific amounts of each ingredient used.

è difficile determinare un costo specifico per questa educazione.
it is hard to determine a specific cost for this education.

Al momento è difficile determinare a quando risalgono i misteriosi resti. Per via dell'avanzato stato di decomposizione.
Right now it is difficultto determine how old the remains are. Due to the significant degreeof bone decomposition.

Gina, e' difficile determinare se quello che prova e' la conseguenza della contusione rilevata dalla TAC.
Gina, it's difficult to determine if what you're feeling is a result of the bruising found in the CT scan.

È difficile determinare perché unostrumento è di per sé un successo, perché visono tanti fattori che incidono.
It is hardto determine why an instrument initself is a success, because there are somany factors which influence it.”.

E' difficile determinare se i risultati descritti abbiano o no effettivamente migliorato l'efficienza e la soddisfazione relativa alla mansione.
Whether the results described here have led to an actual improvement of efficiency and job satisfaction may be difficult to determine.

E' tuttavia difficile determinare fino a che punto tali concentrazioni migliorano il rendimento dei mercati tramite la ristrutturazione e la razionalizzazione industriali.
However, it is difficult to determine the extent to which such concentrations improve market performance through industrial restructuring and rationalisation.

E' difficile determinare se SCP-128 sia intelligente
It is difficult to determine whether SCP-128 is intelligent at all

E'difficile determinare la nostra posizione nelle attuali condizioni di guerra
It is difficult to determine our position in the current conditions of war

Archivi d'impresa E' difficile determinare il numero di aziende che hanno programmi archivistici interni.
Corporate Archives It is difficult to determine the number of companies that have in-house archival programs.

Tuttavia, puÃ2 essere difficile determinare se questi aspetti necessari per la tua azienda costino piÃ1 del dovuto.
However, it can be challenging to determine if these necessary aspects of your business cost more than they should.

E'difficile determinare la dimensione e il peso esatto del sole perché il peso è in costante declino.
It is difficult to determine the sun's exact size and weight because the weight is steadily declining.

In molti casi Ã̈ difficile determinare le specifiche strutture della schiena responsabili del dolore.
The specific structures in your back responsible for your pain are difficult to determine in many cases.

Ma succede che appena difficile determinare lo stile appropriato,
But, it happens that it is difficult for you to determine the appropriate style,

E'difficile determinare e decidere se è possibile tra un uomo
It is difficult to determine and decide whether it is possible between a man

può essere difficile determinare il costo dell'operazione.
it may be difficult to quantify the cost of the operation.

è piuttosto difficile determinare esattamente cosa è in gioco.
it is kind of hard to determine exactly what's at play.