DIFFICULT TO ASSESS in Italian translation

• difficile valutare
• difficile la valutazione
• difficile stabilire
• difficilmente valutabile
• difficile giudicare
• difficile determinare
• difficile da misurare
• difficoltoso valutare

Examples of using Difficult to assess in English and their translations into Italian

It is always difficult to assess the exact frequency of food allergy and intolerance in the population,
È sempre difficile verificare l'esatta frequenza neha popolazione di fenomeni di allergia

Although the value of landscape is notoriously difficult to assess, it is an important aspect of regional identity while also being an asset to the tourist trade.
Anche se il valore del paesaggio è notoriamente difficile da valutare, rappresenta un importante aspetto dell'identità regionale e, al tempo stesso, una risorsa per l'attività turistica.

This impact is quite difficult to assess, but it can be assumed to be quite weak,
È alquanto difficile misurare tale impatto, ma lo si può supporre abbastanza debole,

This latter type of impact Is much more difficult to assess than the first since many of the programmes
Quest'ultimo tipo di impatto è molto più difficile da valu tare rispetto al primo,

The regional distribution of FDI in the CEE countries is difficult to assess because of a lack of reliable data.
La distribuzione regionale di IED nei PECO è di difficile valutazione per la mancanza di dati attendibili.

external position are difficult to assess due to the size
sull'estero sono difficili da valutare a causa dell'entità

More difficult to assess, because of its covert and informal nature,
Molto più difficile da valutare, a causa della sua natura informale

However abortion rates are difficult to assess because the ovaries are deeply embedded in the"rhachis"(woody spine) of the inflorescence.
Comunque, le frequenze di aborto sono difficili da stabilire, in quanto gli ovari sono profondamente inseriti nel"rachis"(fusto legnoso) dell'infiorescenza.

It is difficult to assess because the frequency at which you would be invited to participate in a survey depends on a number of factors.
È un dato difficile da determinare perché la frequenza con cui sarete inviati a partecipare agli studi dipende da una molteplicità di fattori.

Andrea might find it difficult to assess herself realistically- which is also indicated by the conjunction of Sun,
Angela può trovare difficoltà nel valutare se stessa realisticamente- questo è indicato anche della congiunzione di Sole,

most of which are difficult to assess.
la maggior parte dei quali sono difficili da stabilire.

have been properly evaluated, which makes it difficult to assess their effectiveness.
dei provvedimenti strategici adottati, la qual cosa rende difficile valutarne l'efficacia.

This makes it difficult to assess implementation of partnership between national and local authorities.
GII aspetti pratici della compartecipazione tra autorità nazionali e locali sono pertanto di difficile valutazione.

their full integration into the policy-making process is difficult to assess in the short-term.
la loro piena integrazione nel processo di policy-making è difficile da valutare nel breve termine.

depth of the progress in the area of support services remains difficult to assess.
la profondità dei progressi compiuti nel settore dei servizi di sostegno restano difficili da valutare.

results are difficult to assess in the short-term.
i risultati sono difficili da valutare nel breve termine.

other payment service providers makes it extremely difficult to assess risks and the related safeguards.
altri fornitori di servizi di pagamento rende estremamente difficile accertare i rischi e le garanzie correlate.

although it is difficult to assess the exact size of the impact.
sebbene sia difficile quantificarne esattamente l' entità.

social consequences which are still difficult to assess.
sociali il cui impatto è ancora difficilmente quantificabile.

it is often difficult to assess the trustworthiness of products and services.
è spesso arduo valutare l'affidabilità di prodotti e servizi.