DIFFICULT TO ASSESS in Danish translation

• vanskeligt at vurdere
• svært at vurdere
• vanskeligt at bedømme
• vanskelige at vurdere
• vanskelig at vurdere
• vanskeligt at foretage
• vanskelig at overskue

Examples of using Difficult to assess in English and their translations into Danish

It is however difficult to assess these effects in the absence of any sectorial specificity in regional aid.
Det er imidlertid vanskeligt at vurdere disse virkninger, når egnsudviklingsstøttens sektormæssige særegenheder mangler.

It was considered to be too expensive for a benefit that was difficult to assess.
De mente, at der var for store omkostninger forbundet med det, og at fordelene var vanskelige at vurdere.

But in this case it is difficult to assess what helped to cope with the problem.
Men i dette tilfælde er det svært at vurdere, hvad der hjalp med at klare problemet.

It is, however, difficult to assess to what extent the alternatives actually match the properties of the siloxanes.
Det er dog vanskeligt at vurdere, i hvilken grad alternativernes egenskaber faktisk svarer til siloxanernes.

Effect is difficult to assess the effect of the substance on the body,
Effekt er vanskelig at vurdere effekten af stoffet på kroppen,

their impact on expenditure are difficult to assess.
deres følger for udgifterne er vanskelige at vurdere.

It is always difficult to assess something, when there have been more dentists involved,
Det er altid svært at vurdere noget, når der har været flere tandlæger involveret,

Their effects on competitiveness is difficult to assess because of the divergence between nominal
Det er vanskeligt at vurdere deres virkninger for konkurrencedygtigheden på grund af forskellen mellem nominelle

assumptions that are difficult to assess and that, in practice, are often violated.
der er vanskelige at vurdere, og som i praksis ofte krænkes.

Without this document, the doctor in the maternity hospital will be difficult to assess the true state of things
Uden dette dokument vil lægen i barselshospitalet være svært at vurdere den sande tilstand af ting

One year after the accident, however, it is still difficult to assess the damage caused.
Her et år efter -ulykken er det imidlertid stadig vanskeligt at vurdere skaderne præcist.

It can be difficult to assess how much is culture
Det kan være svært at vurdere, hvor meget,

though it is difficult to assess at this stage.
selv om det er vanskeligt at vurdere på dette stadium.

If it is difficult to assess the situation on your own,
Hvis det er svært at vurdere situationen alene,

Without knowing the precise details of any such possible legislation it is difficult to assess its implications.
Uden at kende de præcise enkeltheder vedr. en sådan mulig lovgivning, er det vanskeligt at vurdere dens implikationer.

although it is difficult to assess the exact size of the impact.
selv om det er svært at vurdere effektens nøjagtige omfang.

otherwise it will be difficult to assess his condition.
ellers vil det være vanskeligt at vurdere hans tilstand.

it is still difficult to assess the consequences of this beyond the Western Balkan region.
det er stadig svært at vurdere konsekvenserne af dette uden for den vestlige Balkanregion.

What proportion of these subscribers may connect to satellite broadband, difficult to assess, Frolov says.
Hvor stor en del af disse abonnenter kan oprette forbindelse til satellit-bredbånd, svært at vurdere, Frolov siger.

is difficult to assess.
er svært at vurdere.