DIFFICULT TO ASSESS in Romanian translation

• dificil de evaluat
• dificilă evaluarea
• greu de evaluat
• dificil de apreciat
• dificil de estimat
• greu de estimat
• complicat de a evalua

Examples of using Difficult to assess in English and their translations into Romanian

The exact number is difficult to assess, as many hymns are ascribed to different authors in different manuscripts and are often identified as anonymous.
Numărul lor real este greu de estimat exact, întrucât multe cântări sunt atribuite unor autori diferiţi în diferite manuscrise şi multe sunt tratate drept cântări anonime.

At present it is difficult to assess whether the current capacity of the(re-)insurance industry is large enough to cover ELD liabilities efficiently.
În prezent este dificil de apreciat dacă capacitatea actuală a sectorului(re)asigurărilor este suficient de mare pentru a putea acoperi în mod eficient răspunderile DRM.

It's going to be difficult to assess how the American public will respond to the level of undisciplined behavior Tom Dobbs exhibited.
Va fi dificil de estimat cum va răspunde publicul american nivelului de comportament nedisciplinat de care a dat dovadă Tom Dobbs.

By contrast, lack of equality data makes it more difficult to assess situations and prove the existence of discrimination27.
Pe de altă parte, dacă aceste date lipsesc, cazurile de discriminare sunt mai greu de evaluat și de dovedit27.

This ocean has played a critical role in our history, but it's difficult to assess the impact we could be having on its future.
Acest ocean a jucat un rol esențial în istoria noastră, dar e dificil de evaluat impactul am putea fi cu privire la viitorul său.

At that time was difficult to assess gravity of consequences
Atunci era complicat de a evalua severitatea consecințelor,

The international community should pay a greater attention to this problem which could worsen with difficult to assess consequences.
Comunitatea internațională trebuie să acorde o mai mare atenție acestei probleme care altfel se va agrava, cu consecințe greu de estimat.

Crowded overlapping clusters of cells are less likely to be reported as moderate dyskaryosis because the NC ratio in such cells may be difficult to assess.
Grupurile de celule aglomerate suprapuse sunt mai puțin susceptibile de a fi raportate ca discarioză moderată, deoarece raportul N/C în astfel de celule poate fi dificil de evaluat.

At that time was difficult to assess gravity of consequences
Atunci era complicat de a evalua severitatea consecințelor,

It is difficult to assess the detailed impact since most of the action will be taken downstream and depends on the involvement of stakeholders at different levels.
Este dificil de evaluat impactul detaliat din moment ce majoritatea acţiunilor se vor desfăşura într-o fază ulterioară şi depind de implicarea participanţilor de la diferite niveluri.

The chronological development is difficult to assess, since some Member States reported major increases in 2001-2006.
Evoluția cronologică este greu de evaluat, deoarece unele dintre statele membre au raportat creșteri importante în 2001-2006.

The chronological development over the period 2001-2006 is difficult to assess, since some Member States reported major increases due to changes in waste legislation.
Evoluția cronologică din perioada 2001-2006 este greu de evaluat, deoarece unele dintre statele membre au raportat creșteri importante ca urmare a modificărilor aduse legislației privind deșeurile.

the doctor in the maternity hospital will be difficult to assess the true state of things
medicul din spitalul de maternitate va fi dificil să evalueze starea reală a lucrurilor

It is difficult to assess the ESRB's performance as a forward-looking macro-prudential authority given its only recent inception.
Având în vedere înființarea recentă a CERS, este dificil să se evalueze performanța sa ca autoritate macroprudențială orientată spre viitor.

Although it is difficult to assess its full extent
Deși este dificil să se evalueze întreaga sa amploare

If it is difficult to assess the competence of the"good" psychiatrist,
Dacă este dificil să se evalueze competența psihiatrului"bun",

it is difficult to assess in what form the Convention will protect such signals.
este dificil să se evalueze în ce mod va proteja convenția astfel de semnale.

It is difficult to assess Bayes philosophical views on probability,
Este dificil să se evalueze ideile filosofice ale lui Bayes despre probabilitate,

agreed it would be difficult to assess when costs change year to year.
ar fi dificil de a evalua atunci când costurile schimba la an la an.

Thus, it is difficult to assess the volume and impact of economic crime,
Prin urmare, este dificilă aprecierea volumului și impactului criminalității economice