DIFFICULT TO ASSESS in Norwegian translation

it can be difficult to assess the long-term effects, if any.

det kan være vanskelig å vurdere eventuelle langsiktige virkninger.

otherwise it will be difficult to assess his condition.

ellers vil det være vanskelig å vurdere tilstanden.

induration around the abscess can make it difficult to assess the actual border of the tumor.

kraftig indurasjon rundt abscessen, som gjør det vanskelig å vurdere tumors reelle grense.

Ginger has such useful properties that are difficult to assess, so if you do not have serious contraindications,

Ingefær har slike nyttige egenskaper, noe som er vanskelig å vurdere, så hvis du ikke har alvorlige kontraindikasjoner,

According to Brochmann, it is difficult to assess the quality of usability,

Brochmann skriver at det er vanskelig å vurdere den bruksmessige kvaliteten,

is difficult to assess.

spesielt oppstart, vanskelig å vurdere.

making it difficult to assess what the organisational intervention actually was compared to..

noe som gjør det vanskelig å vurdere hva det organisatoriske tiltaket egentlig ble sammenlignet med.

Naumann(8) examined why it is difficult to assess interaction and studied the public health nurses' dilemmas as they work to detect failings in the provision of care.

Naumann(8) så på hvorfor det var vanskelig å vurdere samspill, og på helsesykepleieres dilemmaer i arbeidet med i å avdekke omsorgssvikt.

Without this document, the doctor in the maternity hospital will be difficult to assess the true state of things

Uten dette dokumentet vil legen i barselssykehuset være vanskelig å vurdere den sanne tilstanden

In Pulsar's case it may be extremely difficult to assess since the experienced brand over the decades have designed so many different wristwatches for women and men in all forms.

I Pulsar tilfelle kan det være veldig vanskelig å vurdere siden det erfarne merket over flere tiår har designet så mange forskjellige klokker til menn og kvinner i alle former.

it becomes very difficult to assess what number of people can simultaneously contain natural satellite of our planet.

det blir veldig vanskelig å vurdere hva som antall personer kan samtidig inneholder naturlige satellitt-på vår planet.

It is very difficult to assess the full amount of games that exist in the vast expanses of the Internet network,

Det er svært vanskelig å vurdere hele mengden spill som finnes i de store utgavene av Internett-nettverket,

has caused some worries, as it is difficult to assess under what circumstances India might respond to a biological or chemical attack with nuclear weapons.

terskelen for”størrelsen” på et biologisk eller kjemisk angrep gjør det vanskelig å anslå under hvilke omstendigheter India vil kunne svare på et angrep med slike våpen.

although it is difficult to assess the actual benefits to the naked eye.

selv om det er vanskelig å vurdere den faktiske fordeler for det blotte øye.

as NTP can't authenticate a time signal from across the internet- it can be difficult to assess.

NTP ikke kan autentisere et tidssignal fra hele Internett- kan det være vanskelig å vurdere.

Causality of adverse events reported in the preterm newborn is difficult to assess since they may be related to the haemodynamic consequences of the patent ductus arteriosus as well as to direct effects of ibuprofen.

Da bivirkninger rapportert hos premature nyfødte kan være relatert til både hemodynamiske konsekvenser av åpen ductus arteriosus og til direkte effekter av ibuprofen, er det vanskelig å vurdere årsakssammenheng.

and it is often difficult to assess how the sum of all the impact factors together with climate change affects the environment.

Svalbard og Jan Mayen, og ofte er det vanskelig å vurdere hvordan summen av alle påvirkningsfaktorer sammen med klimaendringer virker på miljøet.

It is very difficult to assess the scale of this work on reproduction,

Det er svært vanskelig å vurdere omfanget av dette arbeidet på reproduksjon,

the causality of adverse events is therefore difficult to assess due to the significant burden of adverse events expected from the underlying disease

årsak til bivirkninger kan derfor være vanskelig å vurdere fordi en betydelig andel av bivirkningene forventes å komme fra underliggende sykdom

Patients with advanced stages of malignancies may have numerous confounding medical conditions that make causality of adverse reactions difficult to assess due to the variety of symptoms related to the underlying disease,

Pasienter med fremskredne maligniteter kan ha en rekke ulike medisinske tilstander som gjør det vanskelig å vurdere årsaken til bivirkningene på grunn av de mangfoldige symptomene som er relatert til den underliggende sykdommen,