DIFFICULT TO ACHIEVE in Romanian translation

• dificil de realizat
• greu de realizat
• dificilă realizarea
• greu de atins
• dificil de atins
• dificil să se obțină
• dificilă obţinerea
• greu de obținut
• imposibil să se atingă
• greu de obtinut
• dificil să se obţină

Examples of using Difficult to achieve in English and their translations into Romanian

However, I think this will be difficult to achieve.
Însă consider că va fi un obiectiv dificil de realizat.

But without special preparations it is sometimes very difficult to achieve this.
Dar fără pregătiri speciale este uneori foarte dificil să se realizeze acest lucru.

Otherwise it will be difficult to achieve its uniformity.
În caz contrar, va fi dificil să se realizeze uniformitatea sa.

Ideal embossing line is difficult to achieve, because printing stroke is a dynamic process.
Ideal ştanţare linie este dificil de realizat, deoarece imprimarea accident vascular cerebral este un proces dinamic.

Stimulating and sustaining productive student interaction is difficult to achieve, requiring skillful planning,
Stimularea şi susţinerea interacţiunii productive”ntre studenţi este greu de realizat, necesit‰nd o atentă planificare,

This accord will probably be difficult to achieve in practice, because of the atypical background to the regasification plant affair.
Probabil că acest acord va fi dificil de realizat în practică, din cauza fondului atipic legat de problema regazificării instalaţiei.

The complete elimination of glare in sport is difficult to achieve due to the ever-changing directions of view of participants.
Eliminarea completă a strălucirii în sport este dificil de realizat datorită direcțiilor de vedere ale participanților care se schimbă mereu.

from older eggplants will be more difficult to achieve an elastic consistency,
din vinete mai vechi va fi mai greu de realizat o consistență elastică,

women find it difficult to achieve perfect dimensions resembling a regular hourglass.
femeile găsesc dificilă realizarea unor dimensiuni perfecte asemănătoare unei clepsidre obișnuite.

All this is quite not difficult to achieve if we choose Swarovski chandeliers- the most famous in the world of crystal chandeliers.
Toate acestea nu este destul de dificil de realizat dacă vom alege candelabre Swarovski- cele mai renumite din lume de candelabre de cristal.

Technically- it is very difficult to achieve, but the temptation to do something magical that delights people
Tehnic- el este foarte greu de realizat. Dar totuşi tentaţia de a face ceva magic care se încânte oamenii

At the current stage, taxation harmonisation will be very difficult to achieve and should be viewed as an end-stage of the process.
În stadiul actual, o armonizare fiscală va fi foarte greu de atins; ea ar trebui privită ca fiind faza finală a acestui proces.

This is difficult to achieve because of the usual tendency to solve conflicts by allowing the leaders to decide.
Este o condiție greu de realizat, pentru că tendința de rezolvare a conflictelor, de-a lungul întregii istorii, a fost ca liderii să fie cei care să decidă.

Unfortunately, it is difficult to achieve early intervention because of the insidious way in which addiction gets settled in.
Din păcate, intervenția timpurie este dificil de realizat din cauza modului insidios în care se instalează dependența.

These requirements can be difficult to achieve, but the best results can be obtained by thoroughly training the staff on the use of sanitation equipment and systems.
Aceste cerinte pot fi greu de atins, dar cele mai bune rezultate pot fi obtinute in urma instruirii temeinice cu privire la folosirea echipamentelor si sistemelor de igienizare.

Of course, for the first time it will be difficult to achieve this result, but over time the skill will improve.
Desigur, pentru prima dată va fi dificil să se obțină acest rezultat, dar în timp acest abilitate se va îmbunătăți.

Of course, this will be difficult to achieve as long as competences for the different parts of the relevant policies are divided between the EU
Desigur, acest lucru va fi greu de realizat atâta timp cât o parte a politicilor vizate sunt de competenţa UE,

It will, however, be very difficult to achieve, especially if the product is a new one on the market.
Va fi totusi foarte dificil de realizat, mai ales daca produsul este unul nou pe piata.

This is very difficult to achieve in high speed production while also maintaining the quality. Not anymore!
Este foarte dificilă obţinerea acestui lucru în cazul unei producţii la viteze ridicate, în paralel cu menţinerea calităţii. Acum e altfel!

In practice it is difficult to achieve perfection, very costly and very hard to maintain.
In practica, perfectiunea aceasta este greu de atins, foarte costisitoare si practice imposibil de intretinut.