Examples of using Difficile da valutare in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
tale aspetto fosse difficile da valutare.
alla sicurezza nella Comunità è estremamente difficile da valutare al presente.
L'efficacia di queste tecnologie nel permettere ad un numero sempre maggiore di persone di partecipare al dibattito politico è ancora difficile da valutare.
The effectiveness of these technologies in allowing more people Mento elettronico è un fenomeno difficile da valutare ma di importanza vitale per la qualità del bersaglio.
Of electron bombardment is difficult to determine but of vital importance il loro valore aggiunto difficile da valutare in termini di aumento del benessere.
their added value difficult to measure in terms of increased welfare.Negli Stati baltici, il cambiamento dell'occupazione, nel periodo in esame, è difficile da valutare a causa della mancanza di dati attendibili.
The change in employment in the Baltic States over the period is difficult to assess because of the lack of reliable data.è stato difficile da valutare.
was hard to assess.che pur difficile da valutare è sempre più spesso evocata come nuovo universale passe-partout per la nullità.
the lack of faith, that although difficult to evaluate is ever more frequently evoked as the new universal master key for nullity.Il numero degli esemplari è difficile da valutare, poiché è una creatura solitaria che si sposta molto attraverso il proprio areale,
Their numbers are difficult to determine because they are solitary animals that are widely scattered across their range,spesso tale costo è difficile da valutare.
is often difficult to assess.Si tratta di una questione controversa e difficile da valutare a livello scientifico, ma noi dobbiamo affrontarla sin d'ora.
Although at the scientific level there La frazione di luce riflessa è difficile da valutare teoricamente, ma la luce cinerea ci permette di misurarla.
The fraction of light reflected is hard to estimate theoretically, but earthshine allows it L'esperto PC confessare che è molto difficile da valutare uno dei browser come quella più sicura dal momento che tutti loro hanno caratteristiche di forza e debolezza.
The PC expert confess that it is very hard to rate one of the browsers as the most secure one since all of them have strong and weak features.La maggior parte hanno sostenuto che era difficile da valutare una costruzione condannata perché non ci Ã̈ compratore disposto in molti tali casi.
Most argued that it was difficult to appraise a condemned building because there is no willing buyer in many such cases.E' li e' come chiedere cosa ne pensi di una imbiancata al muro: e basta. e' come l'aria, come la forza di gravita e' difficile da valutare.
Lt's hard to evaluate it, it's like come la forza di gravita e' difficile da valutare.
it's just, there. lt's hard to evaluate it.L'indicatore"Intensità energetica dell'economia", proposto dalla Commissione in relazione al contesto economico generale, appare difficile da valutare in quanto è legato alla struttura economica di ogni singolo paese.
The Commission's proposed general economic background indicator"energy intensity of the economy" is difficult to assess because it depends on the economic structure of a country.sulla convergenza delle politiche è difficile da valutare.
policy convergence is challenging to assess for all four options.il cui effetto complessivo è al momento difficile da valutare.
the overall effects of which however is yet difficult to assess.Reolink Go è dotata di una batteria ricaricabile da 7800 mAh che è stata piuttosto difficile da valutare.
The Reolink Go features a 7,800 mAh rechargeable battery that has been tricky to evaluate.
