DIFFICULT TO EVALUATE in Italian translation

• difficile valutare
• difficile la valutazione
• difficile giudicare

Examples of using Difficult to evaluate in English and their translations into Italian

is more difficult to evaluate, as it is highly influenced by environmental condition.
è più difficile da stimare, a causa del forte impatto delle condizioni ambientali su questo criterio.

There is an underground presence of Jehovah's Witnesses in China, with numbers difficult to evaluate.
In Cina c'è una presenza clandestina di Testimoni di Geova con numeri difficili da valutare.

is difficult to evaluate homogeneously.
è difficilmente valutabile in modo omogeneo;

lead to market distortions, but this is difficult to evaluate.
tale eventualità è tuttavia di difficile valutazione.

sugar refineries is difficult to evaluate and does not appear conclusive.
con raffinerie di zucchero è difficile da valutare e non risulta conclusivo.

even if it is difficult to evaluate the implications.
non è facile valutarne la portata.

The exact situation for GL 2 is difficult to evaluate due to incomplete quantitative monitoring.
La situazione esatta per quanto concerne l'orientamento 2 è difficile da valutare in mancanza di un monitoraggio quantitativo completo.

Intra- EU aviation emissions not yet included in Kyoto target- impact would therefore be difficult to evaluate.
Le emissioni provocate dalla navigazione aerea all'interno dell'Unione europea non sono ancora incluse nell'obiettivo di Kyoto ed è pertanto difficile valutarne l'impatto.

complex and very difficult to evaluate in the long term.
complesse e molto difficili da valutare nel lungo periodo.

though the accuracy of their information is difficult to evaluate.
tuttavia è difficile valutarne completamente l'affidabilità.

The effectiveness of these technologies in allowing more people to take part in discussions of governance and political participation is still difficult to evaluate.
L'efficacia di queste tecnologie nel permettere ad un numero sempre maggiore di persone di partecipare al dibattito politico è ancora difficile da valutare.

the lack of faith, that although difficult to evaluate is ever more frequently evoked as the new universal master key for nullity.
che pur difficile da valutare è sempre più spesso evocata come nuovo universale passe-partout per la nullità.

metabolic changes that occur in the brain which have been difficult to evaluate over time.
metabolici che si presentano nel cervello che sono stati difficili da valutare col passare del tempo.

malware scanning- that are difficult to evaluate or confirm.
scansione malware- che sono difficili da valutare o confermare.

the factors that come into play are often difficult to evaluate.
i fattori che entrano in gioco sono spesso difficili da valutare.

therefore it is difficult to evaluate whether similar measures are applied by all the Member States in case of a specific breach of the legislation in this area.
è difficile valutare se tutti gli Stati membri applichino misure analoghe nel caso di una specifica violazione della legislazione in questo settore.

It is difficult to evaluate how far the true costs of using resources today instead of leaving them for future generations and/or distributing them in a more equitable way among the world's population are reflected in the price of virgin material.
È difficile valutare in che misura i costi effettivi di usare oggigiorno le risorse anziché trasmetterle alle future generazioni e/o distribuirle in maniera più equa tra la popolazione mondiale, siano rispecchiati nel prezzo dei materiali vergini.

It is difficult to evaluate macroeconomic impacts on employment
È difficile valutare l'impatto macroeconomico sull'occupazione,

It is difficult to evaluate the true scope of this measure,
Pur essendo difficile valutare la portata effettiva della misura in oggetto,

In conclusion, it will be difficult to evaluate progress under the Habitats Directive
In conclusione, sarà difficile valutare i progressi relativamente alla direttiva Habitat