Examples of using Difficult to say in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Difficult to say it, but the stone was.
Impossibile dirlo, ma anche la pietra.Yeah, difficult to say.
It's difficult to say.
È difficile a dirsi.Difficult to say.
Difficile a dirsi.Difficult to say because he says he doesn't watch Top Gear.
Difficile a dirsi in quanto afferma di non seguire Top Gear.I-it's even more difficult to say… But here it goes.
E' anche piu' difficile dirlo… ma ecco.It's difficult to say, but.
Per me è difficile dirlo ma.It's difficult to say, unfortunately.
È difficile dirlo, purtroppo.It's difficult to say.
È difficile dirlo.I have something difficult to say.
Ho qualcosa di difficile da dire.It is difficult to say at this stage, but the anecdotal evidence is promising.
È difficile dirlo a questo stadio, ma le prime testimonianze sono promettenti.Difficult to say at the moment.
Difficile a dirsi al momento.Difficult to say.
Difficile dirlo.That's difficult to say. Not knowing what he would normally carry on his person.
È difficile dirlo, non sapendo cosa portasse abitualmente sulla sua persona.That's difficult to say in cases like this.
È difficile dirlo, in casi come questo.It's difficult to say.
È difficile da dirsi.Well, it's difficult to say, really, the commotion distracted us all.
Ecco, è difficile dirlo, in realtà, il rumore ci ha distratti tutti.What with the weather being so warm and-- Oh, it's difficult to say, sir.
Oh, difficile a dirsi, sir, sia per il clima così caldo.I'm afraid it's very difficult to say in these cases.
Venite. Temo sia molto difficile dirlo in casi come questi.Difficult to say with accuracy, low luminous environment.
È difficile dirlo con precisione, data la scarsa illuminazione.
