DIFFICILE A DIRSI in English translation

• hard to say
• hard to tell
• difficult to say
• it's tough to say
• tough to tell

Examples of using Difficile a dirsi in Italian and their translations into English

Oh, difficile a dirsi.
Oh, hard to say.

Difficile a dirsi senza un corpo.
Hard to tell without a body.

Beh, è difficile a dirsi.
Well, it's hard to say.

L'enigma nell'immagine. È difficile a dirsi senza prima risolvere.
It's too hard to tell without solving the puzzle in the image.

Londra… Difficile a dirsi.
It's… hard to say. London.

Chi vince?- Difficile a dirsi.
Hard to tell.- who's winning?

Certo. Ma è difficile a dirsi.
Of course. But it's hard to say.

Come sta Angela? Difficile a dirsi.
Hard to tell. How's Angela?

Ma non ti preoccupare. Difficile a dirsi.
Hard to say, but don't worry.

Beh, è un po' difficile a dirsi.
Well, it's kinda hard to tell.

Quanto tempo?- Difficile a dirsi.
How much time? Hard to say.

potrebbe essere Jenna, difficile a dirsi.
It's just kinda hard to tell.

Ma, come ho detto, è difficile a dirsi.
But, like I say… it's hard to say.

che è difficile a dirsi.
it's hard to tell.

Senza sapere chi siano, difficile a dirsi.
Without knowing who they are, hard to say.

ma è difficile a dirsi.
but it's hard to tell.

Be', è difficile a dirsi.
Well, it's hard to say.

A questo punto era difficile a dirsi.
At this point, it was hard to tell.

Ah, difficile a dirsi.
Uh, tough to say.

E' difficile a dirsi con lui.
Although… it's kind of hard to tell with him.