DIFFICILE A DIRSI - traduzione in Francese

• difficile à dire
• dur à dire
• difficle à dire
• dur à savoir

Esempi di utilizzo di Difficile a dirsi in Italiano e relative traduzioni in Francese

Difficile a dirsi al momento.
Dur à dire pour le moment.

Difficile a dirsi, visto che tu stesso sei dannatamente confuso.
C'est difficile à dire, d'autant que tu es complètement paumé.

Senza l'effetto dell'NZT, e' difficile a dirsi.
Sans NZT, c'est vraiment dur à dire.

che è difficile a dirsi.
c'est difficile à dire.

Non so, e' difficile a dirsi.
C'est dur à dire.

Non saprei, difficile a dirsi.
Je ne sais pas. Difficile à dire.

Ma, come ho detto, è difficile a dirsi.
Mais, comme je disais, c'est difficile à dire.

Beh, e' difficile a dirsi.
Et bien, difficile à dire.

Difficile a dirsi.
C'est difficile a dire.

Allora e'… Difficile a dirsi.
Alors, c'est… c'est difficile à dire.

Difficile a dirsi visto come ci hai rapiti.
C'est dur à dire, -vu la façon dont tu nous a attraper.

E' difficile a dirsi.
C'est difficile à dire.

Difficile a dirsi, potrebbero bastare.
C'est dur à dire. Ça pourrait suffire.

Beh, difficile a dirsi.
C'est dur à dire.

Difficile a dirsi. Dovrebbe forse tentare a trovarlo da sé.
C'est difficile, mademoiselle, essayez de le trouver seule.

Difficile a dirsi, perche' non le soffi sul piede cosi' controlli?
Dur de dire. Pourquoi vous n'iriez pas souffler sur ses pieds et voir par vous-même?

Difficile a dirsi, con lui.
C'est difficile à dire avec lui.

È difficile a dirsi.
C'est difficile a dire.

E difficile a dirsi, signore.
C'est difficile à dire, mon colonel.

Difficile a dirsi. Sikkeland non parla, come sempre.
C'est dur à dire, Sikkeland est cachottière, comme d'habitude.