DIFFICILE DIRE in English translation

• hard to say
• difficult to say
• hard to tell
• difficult to tell
• tough to say
• tough to tell
• hard to know
• harder to say

Examples of using Difficile dire in Italian and their translations into English

E' difficile dire quante Destinazioni… esistano in Italia.
It is difficult to say how many destinations…. live together in Italy.

Difficile dire quale delle isole sia la più bella.
It is hard to say which is the most beautiful.

E' difficile dire quanti dialetti e quante lingue esistano in Italia.
It is difficult to say how many dialects and languages live together in Italy.

E'difficile dire quando la politica sarà completato.
It's difficult to say when the policy will be completed.

Ma è difficile dire cosa accadrebbe nel secondo turno.
What would happen in the second round, however, is hard to say.

E' difficile dire se il mercato del petrolio ha toccato il fondo.
It is hard to tell whether the oil market actually bottomed out.

E' difficile dire alle persone:« Siete totalmente responsabili di voi stessi».
It's difficult to say to people,“You are totally responsible for yourselves.”.

Ed è difficile dire quali antiossidanti vengono forniti da questi frutti.
As far as which antioxidants are being delivered by these fruits, it's difficult to say.

E' difficile dire quand'è iniziata la mia passione per il suono del Mellotron;
It's difficult to say when I first'fell for' the Mellotron's sound;

È abbastanza difficile dire perché sia bella.
It's kind of hard to say why it is beautiful.

Difficile dire se il trend è in aumento oppure è stabile.
It is hard to say whether the trend is stable or rising.

E' difficile dire da dove viene l'ispirazione.
It is hard to say where the inspiration comes from.

Risposta: E' difficile dire qualcosa riguardo all'attuale periodo di transizione.
Answer: It's difficult to say something about the current transitional period.

E' difficile dire che riesco a vivere con quello che faccio.
It's hard to say whether I make a living from what I do.

E' difficile dire qual è stato il più stimolante
It's difficult to say what was most challenging

E'difficile dire' no'quando sai che qualcuno ha bisogno del tuo aiuto.
It's difficult to say‘no' when you know someone needs your help.

E'molto difficile dire che questo è ciò che chiama in Parigi.
It is difficult to say that this is what beckons in Paris.

E'difficile dire quando ogni cellula del corpo cessa di avere vita.
It's difficult to say when every cell in the body ceases to have life.

E' un po' difficile dire… dove si trovasse chi ha sparato.
Kind of hard to tell where the shooter was.

E' difficile dire in questo momento che possibilità avremo.
It's difficult to say at this moment," Palmer said of the team's chances.