IT IS DIFFICULT TO SAY in Italian translation

• è difficile dire
• è difficile affermare
• difficile rispondere

Examples of using It is difficult to say in English and their translations into Italian

The work to which you are more attached It is difficult to say.
L'opera a cui sei più legata È difficile da dire.

True to this approach to gender relations orwrong, it is difficult to say.
Fedele a questo approccio alle relazioni di genere osbagliato, è difficile da dire.

How much this has bothered me it is difficult to say him/it.
Quanto ciò mi abbia dato fastidio è difficile dirlo.

What kind of work will make the traveler, it is difficult to say.
Che tipo di lavoro farà il viaggiatore, è difficile da dire.

How many live with such a disease, it is difficult to say.
Quanti vivono con una tale malattia, è difficile da dire.

Will this idea is implemented, it is difficult to say.
Sarà questa idea viene attuata, è difficile da dire.

Since there are no transparency rules in Switzerland it is difficult to say to what impact money has had on individual campaigns.
Poiché non ci sono regole sulla trasparenza in Svizzera è difficile dire che impatto abbia il denaro sulle singole campagne.

At present, it is difficult to say whether the Committee is satisfied in all respects with the large number of standards drawn up in the different sectors.
E' ancora difficile rispondere al quesito se il Comitato debba compiacersi da tutti i punti di vista del gran numero di norme elaborate nei diversi settori.

It is difficult to say how effective this tool is,
È difficile dire quanto sia efficace questo strumento,

almost always it remains unknown and it is difficult to say how many subscribers will affect these innovations.
quasi sempre si rimane sconosciuto ed è difficile dire come molti abbonati influiranno queste innovazioni.

Our research team does not recommend paying the ransom just because it is difficult to say if schemers will hold their end of the deal.
Il nostro team di ricerca raccomanda di non pagare il riscatto, solo perché è difficile dire se intrallazzatori terrà loro fine dell'affare.

Mr Commissioner, that it is difficult to say now that these are the correct figures,
che capisco benissimo quanto ora sia difficile dire: queste sono le cifre esatte,

Moreover, it is difficult to say which state will become a pioneer to implement it..
Inoltre, è difficile da dire quale stato starà bene ad un pioniere per implementarlo.

It is difficult to say exactly what proposals we would want to make in respect of legislation until we have a complete analysis.
E' difficile dire con esattezza quali proposte legislative potrebbero essere formulate fintanto che non disporremo di un'analisi completa.

It is difficult to say anything new and meaningful about Bosnia in a few seconds.
E' difficile dire in pochi secondi qualcosa di sensato e di nuovo sulla Bosnia.

It is difficult to say, and we cannot use here the argument that the complex technical language used renders it susceptible to interpretation.
E' difficile giudicare, e non vi si può opporre l'argomento di un linguaggio tecnico complesso suscettibile d'interpretazione.

It is difficult to say, because its body has dried up
È difficile dirlo, perché il suo corpo si è seccato

It is difficult to say how much time is necessary:
Difficile dire quanto tempo occorra perché dipende da molti fattori;

Angelo: there, it is difficult to say because in this disc, both things have the absolutely similar importance.
Angelo: Beh, è difficile a dirsi, perché in questo disco qui, le due cose hanno un'importanza assolutamente pari.

It is difficult to say precisely how many of these miraculous events have taken place in regards to the Medjugorje apparitions.
E' difficile dire precisamente quanti tra questi eventi miracolosi si sono verificati come una conseguenza delle apparizioni di Medjugorje.