DIFFICULT TO SAY in Swedish translation

• svårt att säga
• svårt att uttala
• svårare att säga
• svårt att hävda

Examples of using Difficult to say in English and their translations into Swedish

Military experts find it difficult to say how well this"Invention".
Militära experter tycker att det är svårt att säga hur väl denna"Uppfinning".

It's difficult to say which gig which has been the worst or best.
Svårt att säga att säga vilken spelning som varit värst eller bäst.

At present, it is difficult to say.
Vid nuvarande tidpunkt är det svårt att avgöra.

He says that since your name is difficult to say, from now on you will be called Anjin.
Eftersom ert namn är svårt att uttala- så heter ni från och med nu Anjin. Det betyder lots.

it is very difficult to say that it is not known.
det är mycket svårt att hävda att den inte är känd.

But exactly when and by how much is difficult to say with any certainty, because we envisage a gradual increase.”.
Men när och hur mycket är svårare att säga säkert eftersom vi ser framför oss en successiv ökning av produktionen.

Therefore it was even more difficult to say good bye after the third
Det gjorde att det blev ännu svårare att säga hejdå efter det tredje

Renovation cost is difficult to say, as it largely depends on how you want to layout of the property.
Renoveringskostnaden är svår att säga, eftersom det till stor del beror på hur man vill disponera fastigheten.

According to the Finnish authorities, it is very difficult to say whether the transposition of the Directive has had any impact in Finland.
Enligt de finska myndigheterna är det mycket svårt att uttala sig om huruvida genomförandet av direktivet har fått några konsekvenser i Finland.

there's something that's difficult to say.
det är nåt som är svårt att berätta.

17 were asked whether it was difficult to say“no” to alcohol.
17 år fick frågan om det är svårt att stå emot alkohol.

For example, there is no good word for describing"stolen fruit compote"- it is long and rather difficult to say.
Till exempel finns det inget bra ord för att beskriva"stulen fruktkompott"- det är ju långt och ganska krångligt att säga.

Competing with such a brand on a global stage is difficult to say the least, especially for a new entrant in the industry.
Konkurrera med sådant varumärke på den globala scenen är minst sagt svårt, särskilt för en ny aktör i branschen.

indeed it is difficult to say they are true if they go on to express concern about the quality of the financial information.
det är ju svårt att hävda att de är sanna om man fortsätter med att uttrycka sina farhågor beträffande den finansiella informationens kvalitet.

It is difficult to say that the crisis is on the verge of being resolved before investors' required rate of return on bank bonds and the interbank rates have fallen to more normal levels.
Det är svårt att tala om att krisen är på väg att lösas så länge inte investerarnas avkastningskrav på bankobligationer liksom interbankräntorna fallit till mer normala nivåer.

with the result that it was difficult to say whether historical truth
varför det var problematiskt att uttala sig om huruvida den historiska sanningen

but it is difficult to say with those silly Brits.
men den finnas besvärligt till säjeren med de silly Brits.

Difficult, to say the least, Reliving it through talking is.
Att återuppleva det är minst sagt svårt.

Reliving it through talking is, well, difficult, to say the least.
Att återuppleva det är minst sagt svårt.

It made our marriage difficult, to say the least.
Det gjorde äktenskapet minst sagt besvärligt.