Examples of using Difficult to evaluate in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
He noted that national policy strategies were difficult to evaluate as they were always affected by various factors.
Señaló que las estrategias nacionales importance is often difficult to evaluate but the Hervarar saga,
importancia son difíciles de evaluar pero la saga Hervarar,None is specific to the state of the volemia and many are difficult to evaluate.
Ninguna es específica para el estado that are very difficult to evaluate.
que son muy difíciles de evaluar.which was difficult to evaluate.
their total number is difficult to evaluate.
su número total es aún difícil de evaluar.and therefore difficult to evaluate.
por ende, difíciles de evaluar.their relationship to whole statistical subareas may be difficult to evaluate.
sus relaciones con las subáreas estadísticas puede ser difícil de evaluar.such evidence is difficult to evaluate.
tal evidencia es difícil de evaluar.The range of disciplinary approaches leveraged in implementing CSCW systems makes CSCW difficult to evaluate, measure, and generalize to multiple populations.
El rango Although it is extremely difficult to evaluate their number, humanitarian organizations estimate that more than 700,000 persons fled their homes because of the fighting,
Si bien es sumamente difícil evaluar la cifra, las organizaciones humanitarias estiman que más de 700.000 personas se han visto obligadasIt is difficult to evaluate these impacts relative to historical predation levels,
Es difícil evaluar estos impactos en relación con los niveles históricos de depredación,Mr. SALMENPERÄ(Finland) considered that it was difficult to evaluate the extent to which the reduction in social benefits had been dictated by the convergence criteria of the Maastricht Agreements.
A juicio del Sr. SALMENPERÄ(Finlandia), es difícil determinar en qué medida la reducción de las prestaciones sociales ha venido impuesta por los criterios de convergencia de los acuerdos de Maastricht.it was very difficult to evaluate alcohol consumption by Luxembourgers accurately because many French,
es muy difícil evaluar correctamente el consumo de alcohol entre los luxemburgueseswhich made it particularly difficult to evaluate its effectiveness as an instrument of international cooperation.
it is difficult to evaluate whether there has been effective enforcement with respect to the incident at Cranberry Creek
es difícil evaluar si ha habido una aplicación efectiva respecto al caso de Cranberry CreekThe view was also expressed that it was difficult to evaluate the right of option established under article 26,
Se expresó también la opinión de que era difícil evaluar el derecho de opción establecido en el artículo 26,This assessment of MIDA shows that, while it is difficult to evaluate the impact of such missions on the general development of these countries, there are some specific instances of success.
Esta evaluación del MIDA indica que, si bien es difícil evaluar los efectos de estas misiones sobre el desarrollo general de estos países, hay algunos ejemplos específicos de éxito.it is difficult to evaluate the direct support provided by MINADER to joint initiative groups,
es difícil evaluar los apoyos directos que el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural concedethe working group noted that it was difficult to evaluate the budget increases in certain budget lines as there was no indication of whether the increases
el grupo de trabajo observó que era difícil evaluar los incrementos registrados en ciertos renglones presupuestarios porque no había ninguna indicación de
