DIFFICULT TO EVALUATE in Portuguese translation

• difícil avaliar
• de difícil avaliação
• difícil de se calcular

Examples of using Difficult to evaluate in English and their translations into Portuguese

It is difficult to evaluate the impact of assistance to families in Greece,
É difícil de avaliar o impacto da ajuda às famílias na Grécia

These days, stunning equipment is complex and difficult to evaluate in relation to their welfare efficiency.
Actualmente, o equipamento de atordoamento é complexo e difícil de avaliar no que respeita à sua eficácia em termos de bem-estar.

The mean value of zero may reflect methodological problems that are difficult to evaluate, since we ensured the proper handling of the samples and appropriate assays.
O valor médio de zero poderá refletir problemas metodológicos, que são difíceis de serem avaliados, haja vista que foi assegurada manipulação adequada das amostras e ensaios apropriados.

Secondly, there was a difficult to evaluate patients in the appropriate manner on prophylaxis because VET is multifactorial.
A segunda limitação foi a dificuldade em avaliar os pacientes de maneira precisa em relação à profilaxia, uma vez que o TEV é multifatorial.

Nevertheless, long-term studies are scarce and difficult to evaluate because of different nutritional protocols for preterm infants.
Entretanto, estudos a longo prazo são escassos e difíceis de serem avaliados em função dos diferentes protocolos de alimentação de prematuros.

others are difficult to evaluate just by looking at them,
outras são difíceis de avaliar apenas com uma análise superficial,

Single pulmonary nodules imaging by FDG-PET may be particularly difficult to evaluate, since Mycobacterium or fungal granulomas can resemble lung cancer.
A imagem por FDG-PET de um nódulo pulmonar solitário pode ser particularmente difícil para avaliar, já que a micobactéria ou o granuloma fúngico podem parecer um câncer pulmonar.

However, it is extremely difficult to evaluate something as“multifaceted” as the environment and its dynamic influence on human behavior.
Porém é de extrema dificuldade avaliar algo tão“multifacetado” como o ambiente e a sua influência dinâmica no comportamento humano.

The half-life is difficult to evaluate for the subcutaneous route
A semivida é difícil de avaliar para a via subcutânea

The half-life is difficult to evaluate for the subcutaneous route
A semi- vida é difícil de avaliar para a via subcutânea

This has made it difficult to evaluate existing labelling policies
Isso tornou difícil a avaliação das políticas de rotulagem existentes

However, this type of physical activity is difficult to evaluate because of the lack of an adequate instrument for such investigation.
Porém, esse tipo de atividade física é difícil de ser avaliada em virtude da falta de um instrumento adequado para tal investigação.

This preparation remains difficult to evaluate because the war currencies are complex messages to analyze,
Esta preparação é difícil de avaliar, porque as moedas de guerra são mensagens complexas para analisar,

young children, and in patients difficult to evaluate.
crianças pequenas e em pacientes difíceis de serem avaliados.

therapeutic adherence is still difficult to evaluate or measure.
a adesão à terapêutica continua a ser difícil de avaliar ou mensurar.

with the patient lying down, make it difficult to evaluate pulmonary edema?
com a paciente deitada, fica difícil de avaliar congestão pulmonar?

it is difficult to evaluate the operation of pv systems.
é difícil a avaliação do funcionamento dos sistemas fotovoltaicos.

Many Member States indicate that the effects of training itself in the workplace are difficult to evaluate.
Muitos dos Estados Membros indicam que os efeitos da formação propriamente dita no local de trabalho são difíceis de avaliar.

are difficult to evaluate.
sejam difíceis de avaliar.

which is much more difficult to evaluate than the humoral type.
que é muito mais difícil de avaliar do que a imunidade humoral.