Examples of using Hard to explain in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
What? Its hard to explain.
Cosa? È difficile da spiegare.I know it''s hard to explain, okay?
So che è difficile da spiegare, ok?It. Colonel!- It's… hard to explain.
È difficile da spiegare. Tenente colonnello!Sì, beh, Kiera in versione invisibile è difficile da spiegare a una decina di testimoni.It's hard to explain.
È difficile spiegarlo.Yeah well, invisible Kiera's kinda hard to explain to a dozen witnesses.
Sì, beh, Kiera in versione invisibile è difficile da spiegare a una decina di testimoni.Well, the dynamic of a family is… hard to explain.
I know it's hard to explain, but I need you to trust me.
It's pretty hard to explain with words.
Be', è difficile esprimerlo a parole.Hard to explain.-Well, the dynamic of a family is.
Sono difficili da spiegare. Beh, le dinamiche familiari.It s hard to explain until you ve done it yourself.
È difficile da spiegare finché non lo provi tu stessa.And i-it's a bit hard to explain what's happening over the phone.
Mi e' un po' difficile spiegarle per telefono cosa sta succedendo.No, too hard to explain.
Too hard to explain.
È troppo difficile da spiegare.It's hard to explain this late in the game.
È dura spiegarlo su due piedi.That one's hard to explain.
Questa è difficile da spiegare.Indulge us. I mean, hard to explain it right now.
Voglio dire, è difficile spiegarlo… Assecondaci.Sometimes hard to explain these things!
A volte è difficile spiegare queste cose!It can often be hard to explain yourself and be understood.
Spesso è difficile spiegarsi e farsi capire.Something hard to explain but you will love it.
Qualcosa di difficile da spiegare, ma vi innamorerete.
