HARD TO EXPLAIN in Swedish translation

• svårt att förklara
• svårt att beskriva
• svåra att förklara
• svår att förklara
• hårt för att förklara

Examples of using Hard to explain in English and their translations into Swedish

No. It is hard to explain.
Nej… Det är svårt att förklara.

So… Yeah, it's hard to explain.
Så… Ja, det är svårt att förklara.

Yeah, but it's hard to explain.
Ja, men det är svårt att förklara.

Colonel!- It's… hard to explain.
Överstelöjtnant, det är svårt att förklara.

It's-it's too hard to explain.
Det är för svårt att förklara.

Report. It's rather hard to explain, ma'am.
Rapport. Det är ganska svårt att förklara, frun.

Why? it's hard to explain.
Det är svårt att förkIara. Varför?

It's so hard to explain things over the phone.
Inte så lätt att förklara per telefon.

Something strange and hard to explain.
Nåt märkligt och svårförklarligt.

I have never… it's hard to explain.
Jag har uldrig, Det är svårt att förklaru.

Now love for me now Ain't hard to explain.
Kärleken för mig är inte svår att förstå.

As I have no technical background I felt that Bernard worked hard to explain everything thoroughly to me.
Eftersom jag inte har någon teknisk bakgrund såg jag att Bernard jobbade hårt för att förklara allt grundligt för mig.

because some things are hard to explain to people who have no experience of this disease- says Peter.
vissa saker är svåra att förklara för människor som inte har någon erfarenhet av denna sjukdom- säger Peter.

The following experience is so hard to explain, because there is nothing I can compare it to..
De följande upplevelserna är så svåra att förklara, för det finns ingenting jag kan jämföra det med.

I had experiences which would be hard to explain by today's standards.
jag upplevde saker som är svåra att förklara, enligt gängse normer.

with a few situations being somewhat hard to explain to novice players.
där några situationer är svåra att förklara för nybörjare.

The feeling that I experienced is somewhat hard to explain, but I will try my best.
Känslan jag upplevde är en aning svår att beskriva, men jag ska försöka göra mitt bästa.

An arm like that could be hard to explain to a jury, don't you think?
En sådan arm kan bli svår att förklara för en jury, eller hur?

Could be hard to explain to a jury, don't you think? An arm like that?
En sådan arm… kan bli svår att förklara för en jury, eller hur?

It's hard to explain to a non-actor, but I want to react to the sniper up there
Icke-skådespelare har svårt att förstå, men jag vill reagera på skott där uppe.