HARD TO EXPLAIN in Polish translation

• trudno wyjaśnić
• trudne do wytłumaczenia
• trudne do wyjaśnienia
• trudno wytłumaczyć
• ciężko wyjaśnić
• ciężko wytłumaczyć
• trudne do wyjasnienia
• bardzo trudne do opisania

Examples of using Hard to explain in English and their translations into Polish

Oh, um… Kinda hard to explain.
To trochę trudne do wyjaśnienia.

Something that's…- really hard to explain.
Coś, co… trudno wyjaśnić.

Public relations? Uh, you know, daddy, it's- it's hard to explain.
Public relations? No wiesz tatusiu- to jest bardzo trudne do opisania.

I mean… I mean, hard to explain.
To znaczy… To znaczy, trudno wytłumaczyć.

What that means, to someone, who isn't Indian. It's hard to explain.
Bardzo ciężko wytłumaczyć, co to znaczy, dla kogoś, kto nie jest Hindusem.

I know, it's hard to explain.
Wiem, że to ciężko wyjaśnić.

This is really… hard to explain.
To naprawdę… trudne do wyjaśnienia.

You know, Daddy, it's- it's hard to explain. Public relations?
Public relations? No wiesz tatusiu- to jest bardzo trudne do opisania.

It's hard to explain.
To jest trudno wyjaśnić.

That's gonna be hard to explain.
To będzie trudno wytłumaczyć.

That would be really hard to explain to my parents.
Ta, to byłoby bardzo ciężko wytłumaczyć moim rodzicom.

I just, it's all kinda hard to explain.
Po prostu to wszystko ciężko wyjaśnić.

It's… hard to explain. Colonel!
Pułkowniku, to trudne do wyjaśnienia.

Colonel!- It.- It's… hard to explain.
Pułkowniku, to trudne do wyjaśnienia.

Colonel!- It's… hard to explain.
Pułkowniku, to trudne do wyjaśnienia.

What's so hard to explain?
Co jest trudnego do wytłumaczenia?

Something strange and hard to explain.
Czegoś dziwnego i trudnego do wyjaśnienia.

Hard to explain, but I have reasons
Ciężko to wytłumaczyć, ale mam swoje powody

Hard to explain a bullet in the back of a fleeing unarmed man.
Ciężko się wytłumaczyć ze strzelania w plecy nieuzbrojonego faceta.

It's way too hard to explain.
To za trudne, żeby wyjaśnić.