HARD TO EXPLAIN in Russian translation

• трудно объяснить
• сложно объяснить
• тяжело объяснить

Examples of using Hard to explain in English and their translations into Russian

Young children such bitter truth of life's hard to explain, but you can make them happy with a slightly different fun directly related to pets.
Маленьким детям такую горькую правду жизни тяжело объяснить, зато можно порадовать их немного другой забавой, непосредственно связанной с домашними животными.

Too hard to explain, join us for the hottexperience with our real crazy love and fantasies!
Слишком трудно объяснить, присоединиться к нам для hottexperience с нашей сумасшедшей любви и фантазии!

Logically, if you think about it, that's going to be quite hard to explain if it turns out to be yours.
И если логически подумать то его будет весьма сложно объяснить, если он окажется вашим.

That is natural, but the priest who interviewed you recently on the matter finds it hard to explain the fact that three children so young could have kept a secret for so long.
Это естественно, но священник, который интервьюировал тебя по этому делу, нашел, что трудно объяснить факт, что три малолетних ребенка могли хранить секрет так долго.

it's kinda hard to explain, but I.
потому что, в общем, это трудно объяснить, но я.

it will be hard to explain to the voters.
но это будет трудно объяснить избирателям.

It is hard to explain from the technical point of view such a lag of the KASE curve from the actual transactions.
Мы оказались в затруднении объяснить такое отставание кривой KASE от реальных сделок на первичном рынке ГЦБ техническими соображениями.

otherwise it will be hard to explain when the Twin is a teenager.
отношения с раннего возраста, иначе будет тяжело объясниться, когда Близнец станет подростком.

the astonishing similarities between Giza and Angkor are hard to explain in any other way- even though these sites are
является потрясающая аналогия между Гизой и Ангкором; иначе трудно объяснить такое сходство вопреки разделяющим эти места 8000 километров

purpose would be hard to explain to most of the world's peoples.
большинству населения мира было бы сложно разъяснить ее актуальность и цель.

it is hard to understand and hard to explain perhaps, but it does have a follow-up mechanism for a convention which,
его трудно уразуметь, да, пожалуй, и трудно разъяснить, но там все-таки есть механизм последующих действий в отношении Конвенции,

therefore would be hard to explain to the large majority of the staff who over the years since 1985 had seen their remuneration levels languish
поэтому такое повышение будет трудно объяснить подавляющему большинству сотрудников, рост вознаграждения которых в период с 1985 года застопорился, а его покупательная способность

No, if we were seen, it would be a lot harder To explain what you were doing there.
Нет, если нас поймают, будет сложно объяснить твое присутствие там.

We find this hard to understand and even harder to explain to our political leaders.
Мы находим, что это трудно понять и еще труднее объяснить нашим политическим лидерам.

It's hard to explain.
Мне трудно объяснить.

It's hard to explain.
Это объяснить сложно.

It's hard to explain.
Объяснить трудно.

It's hard to explain.
Это тяжело объяснить.

It's hard to explain.
Это сложно объяснить.

It's hard to explain.
Трудно объяснить.