HARD TO EXPLAIN in Arabic translation

• من الصعب شرح
• الصعب تفسير
• يصعب تفسير
• يصعب شرح
• صعب الشرح
• الصعب شرح
• صعبا توضيح
• صعب التفسير
• من الصعب تفسير

Examples of using Hard to explain in English and their translations into Arabic

It's kind of hard to explain.
أنه من الصعب الشرح

Death brings an intrinsic wisdom that's… hard to explain.
الموت يجلب الحكمة الحقيقة التي… يَصعُبْ تفسيرها

Hard to explain.
صعب الشرح

It's kind of hard to explain, isn't it?
حيث من الصعب شرحها، أليس كذلك؟?

Well, that one is kind of hard to explain.
حسناً, من الصعب شرح هذا

It's kind of hard to explain, but just try to blend in.
يصعب أن أشرح لك ذلك، حاولي… أن تنسجمي بالمكان

It's hard to explain, but I really needed to do this.
من الصعب التوضيح-لكنى كنت أحتاج فعلا ً أن أفعل هذا

This situation is hard to explain or defend.
وهذه حالة يتعذر توضيحها أو الدفاع عنها

S Hard to explain.
من الصعب أن أشرح

Hard to explain. Things are different now.
من الصعب التفسير الأمور مختلفة الآن

Really hard to explain.- Just say it.
صعب كي أشرحه- قله فحسب

Here's where it gets really hard to explain.
هنا حيث من الصعب التفسير

It's kind of hard to explain.
انه من الصعب ان اقوم بالشرح

Hard to explain. You know, it's just a feeling.
من الصعب التفسير, كما تعلمين فإنه الإحساس

It's kind of hard to explain. You wouldn't understand.
من الصعب أن أشرح لك لن تفهم

Hard to explain.
من الصعب الشرح

But it would be hard to explain what I learned and how I learned it without sharing this humiliating history.
لكن سيكون أمرا صعبا توضيح الذي تعلمته وكيف تعلمته بدون إشتراك هذا التاريخِ المُذلِّ

Hard to explain.
يصعب شرحه

Too hard to explain.
صعب جداً لأنْ يُوضّحُ

It's hard to explain.
إنه من الصعب شرح ذلك