Examples of using Explain in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Explain that, Mr. Holmes.
فسّر ذلك، سيد(هولمزExplain this to me.
فسّر لي هذاExplain the burn on your hand, please.
فسّر الحرق على يدّك، رجاءًI will explain what happened.
Explain the 200 guns and the sack of cash we found.
فسر ال 200 سلاح و الكيس من النقود وجدناهExplain to my why, if they're already dead, we need to destroy the bodies?
فسّر لي السبب، إن كان قد ماتوا فعلًا، فعلينا تدمير الجثث؟?Explain this!
فسّر هذا!I will explain later.
سوف اوضح لاحقاI have to explain this to you because clearly you don't understand.
لكن يجب أن اوضح لك هذا لإنك بشكل واضح لم تفهمI can explain later, but right now, I need your help.
I should probably also explain that when I was in college.
كان من المفترض ايضا ان اوضح ذلك عندما كنت في الكليةNow explain to me what I have done to let you down.
فسر لي الآن ما الذي فعلته كي أخذلكJust explain the phone calls, and we can all go home.
فسر المكالمات الهاتفية فقط عندها يمكننا جميعاً العودة للبيتYou explain everything, and then leave her there, and I will come.
أنت فسر لها كل شيء ودعها بمفردها ثم أنا سآتي اليهاExplain how bits of your skin got on the ligature used to strangle that victim.
فسر كيف أجزاء من جلدك وصلت على الرباط الذي استخدم لخنق الضحيةIf I could just sit at that table. I can't explain.
إن أمكنني الجلوس على تلك الطاولة فقط لا أستطيع التفسيرI have been summoned. Explain.
لقد تم إستدعائي, فسّرYou seem like a pretty smart woman, so let me explain something to you clearly.
تبدين امرأة ذكية ولكن دعيني اوضح لك امراSir, if you would let me explain.
سيدي، دعني اوضح لكNellie, baby, if it's about Saturday night, I can explain.
(نيلي) يا عزيزتي! لو الأمر متعلق بليلة السبت، فيمكنني التفسير
