EXPLIQUER in English translation

• explain
• account
• tell
• explanation
• clarify
• describe
• explaining
• explained
• explains
• explanations
• telling

Examples of using Expliquer in French and their translations into English

Vous pouvez m'expliquer ce que font vos empreintes là-dessus?
Can you tell me why your fingerprints were found on this?

Ça pourrait expliquer sa mort.
It might be why she died.

Comment expliquer ça aux gérants?
How can I explain that to the owners?

Comment expliquer à son enfant qu'elle est née pour souffrir?
How do you explain to your child she was born to be hurt?

Sinon, comment expliquer les 50 millions d'Américains qui prennent des médicaments sans raison?
How else do you explain 50 million Americans taking needless medications?

Je voulais expliquer mes agissements.
I want to try to explain why I made.

Comment expliquer la réussite d'une défense pitoyable?
How else do you explain the success of such a pitiful defence?

Comment expliquer la perfection féminine à un chiot impatient?
How do you explain female perfection to an over-eager puppy?

Vous devez expliquer pourquoi et comment
You have to say why and how

Et comment expliquer ce qui lui est arrivé?
And how do we explain what happened to him?

Veuillez expliquer le fonctionnement de la cuisinière à l'utilisateur.
Please inform the user how to operate the cooker.

Je peux pas expliquer, mais c'est un sentiment fantastique.
I can't explain it, but it's a fantastic feeling.

On peut m'expliquer ce qu'on fait là?
Can someone tell me why we're here?

Je vais t'expliquer la procédure et pourquoi c'est impossible.
Let me tell you how the process works here and why that's not possible.

Plusieurs raisons peuvent expliquer l'échec des systèmes d'octroi de licences.
There are many reasons why licensing systems may fail to perform as intended.

L'EIE doit expliquer comment l'information est organisée dans le document.
The EIS will explain how information is organized in the document.

Je ne peux pas l'expliquer, mais je le ressens dans mon cœur.
I can't articulate it But I know it in my heart.

Mais alors comment tu peux expliquer que je l'ai vu ici?
But how else can I explain what I saw back there?

Comment expliquer autrement qu'elle soit ici?
How else can you explain that she is here?

L'ONUSIDA peut expliquer comment prendre de bonnes décisions en s'appuyant sur les données.
UNAIDS can outline ways to make good decisions using data.