EXPLIQUER - traduction en Espagnol

• explicar
• decir
• aclarar
• atribuir
• explicación
• deber
• exponer
• explique
• explica
• expliquen
• explicaciones
• debe

Exemples d'utilisation de Expliquer en Français et leurs traductions en Espagnol

Non. J'aimerais t'entendre expliquer à Ronya ce que font les brigands.
No, quiero escuchar que le expliques a Ronia qué hace un ladrón.

Comment expliquer la mort de Rankin?
¿Cómo explicamos la muerte de Rankin?

Avant de mourir, je vais vous laisser une dernière chance de vous expliquer.
Antes de que mueras te daré… una última oportunidad para que te expliques.

La vraie question est donc la suivante: comment pouvons expliquer leur conviction manifeste?
Por lo tanto la verdadera cuestión es,¿Cómo explicamos su obvia convicción?

Comment vous expliquer.
Cómo les explico.

Ne vous inquiétez pas à ce sujet, je peut expliquer des choses à Karan.
No te preocupes por eso, yo le explicaré las cosas a Karan.

Inutile de m'expliquer mon cancer.
No necesito que me expliques nada sobre mi cáncer.

Ainsi le garçon Vardhman avait l'habitude d'expliquer des principes élevés aux garçons facilement.
Así el muchacho Vardhmana explicaba principios profundos a los muchachos fácilmente.

Tu vas appeler ton fils demain matin. Et lui expliquer cette mascarade.
Mañana le hablas a tu hijo y le explicas la farsa.

Tu ferais mieux de lui expliquer la hiérarchie, Push.
Será mejor que le expliques el orden de jerarquías, Push.

Je t'ai seulement demandé de lui expliquer les règles.
Sólo quiero que le expliques las reglas.

Cette mesure va nuire à certains, mais laissez-moi vous expliquer sa nécessité.
Sé que esta normativa perjudicará a algunas personas, pero les explicaré por qué es necesaria.

Chloé… Je te laisse lui expliquer les règles.
Chloe, dejaré que tú le expliques las reglas a Lana.

Ecoutez, Ronald, on essaie juste de vous donner une chance de vous expliquer.
Escúchame Ronald, solo estamos tratando de darte una oportunidad para que te expliques.

Je ne vous pousserai pas à vous expliquer.
No te obligaré a que me expliques.

Comment vous expliquer.
A ver cómo os lo explico.

Le monde ne s'est pas ligué contre moi." Sinon, comment expliquer ma vie?
El mundo no está en mi contra".¿Y cómo explicas mi vida?

c'était le bon endroit pour à toi de t'expliquer.
sería un buen lugar para que te expliques.

Ecoutez, laissez-moi vous payer un coup et essayer de vous expliquer.
Mire, Sr. Avnet permítame invitarle un cocktail y le explico.

Nous te prions de nous expliquer honnêtement ton comportement.
Te pedimos que nos expliques tu comportamiento con sinceridad.