EXPLIQUER - traduction en Danois

• forklare
• fortælle
• redegøre
• sige
• beskrive
• forklarer
• forklar
• forklares
• fortæller
• redegør
• fortæl

Exemples d'utilisation de Expliquer en Français et leurs traductions en Danois

Ils ne peuvent pas tout expliquer.
De kan ikke beskrive alt.

Tu peux m'expliquer où tu vois du négativisme là-dedans?
Fortæl mig hvor du ser ulemperne i det her?

Vous pouvez l'amener aux villageois et leur expliquer ce que c'est.
Giv den til folket og fortæl dem, hvad det betyder.

Maman savait tout expliquer de façon à ce que je comprenne.
Mor forklarede altid ting på en måde, så jeg kunne forstå dem.

Lui expliquer tout concernant l'appartement et le quartier.
Hun forklarede alt til os om lejligheden og nabolaget.

Je n'aurais pas pu expliquer à un producteur ce que je voulais faire.
Jeg kunne ikke have forklaret en producent, hvad det var, jeg ville.

Tout lui expliquer, sans lui mentir.
Han forklarede det hele, uden at lyve.

J'ai essayé de lui expliquer, mais il ne comprenait pas.
Jeg forklarede ham det, men han forstod det ikke.

Il l'écouta s'excuser puis lui expliquer pourquoi elle était venue ici.
Hun gik hen til ham og sagde undskyld og forklarede hvorfor hun var der.

Je voulais expliquer.
Jeg forklarede bare.

J'ai préféré tout lui expliquer.
I stedet for at have så travlt forklarede jeg ham det hele.

Expliquer les fonctionnalités et avantages de nos serveurs.
Forklaring af funktioner og fordele ved vores server.

Cela peut expliquer beaucoup de choses.
Dette ville forklare en hel masse.

On va commencer par expliquer ce que c'est.
Lad os starte med en forklaring af hvad det er.

Comment expliquer cet étrange phénomène?
Hvordan kan vi forklare dette underlige fænomen?

Ils savaient tout parfaitement expliquer pourquoi ça s'était passé.
Han måtte komme med en virkelig god forklaring på hvorfor det var sket.

Expliquer notre proposition.
Forklaring af mit forslag.

Comment expliquer ce changement de la distribution?
Hvad skyldes denne ændring i fordelingen?

Comment expliquer l'apparition de la conscience?
Hvordan kan vi forklare fremkomsten af bevidsthed?

Commençons par expliquer très simplement les différences de principe entre les méthodes.
Her forklarer vi først lidt om de overordnede forskelle på metoderne.