LET AT FORKLARE - traduction en Français

• facile à expliquer
• faciles à expliquer

Exemples d'utilisation de Let at forklare en Danois et leurs traductions en Français

Sharias kolossale prestige i den islamiske verden er let at forklare: Islamisk teologi identificerer sharia-lov med Guds vilje
Le prestige colossal de la Charia dans le monde musulman est facile à expliquer: la théologie islamique identifie les lois de la Charia à celles de Dieu;

Den succeshistorie er let at forklare- alle tror på et mirakel, og vi ønsker at leve omkring os tryllekunstnere,
L'histoire à succès est facile à expliquer- tout le monde croit à un miracle,

det er ikke let at forklare i detaljer, og har så meget tålmodighed
ce n'est pas si facile à expliquer en détail et avoir beaucoup de patience

Sharias kolossale prestige i den islamiske verden er let at forklare: Islamisk teologi identificerer sharia-lov med Guds vilje og sharia-specialisterne er de religiøse ledere af det muslimske samfund.
Le prestige colossal de la Charia dans le monde musulman est facile à expliquer: la théologie islamique identifie les lois de la Charia à celles de Dieu; et les.

Dette er let at forklare- da udviklingen og fremkomsten af nye hunderacer valgte hundeførere og udviklede de kvaliteter,
Ceci est facile à expliquer- étant donné le développement et l'émergence de nouvelles races de chiens,

Succesen for dette spil er ganske let at forklare projektet, fordi på trods af alle fiktive
Le succès de ce jeu est assez facile à expliquer le projet, parce que, en dépit de tous les graphiques de fiction

Men der er også tilfælde, hvor årsagenforekomsten af eksem er ikke så let at forklare, og det skal søges i nogle interne årsager til hund krop.
Cependant, il y a aussi des cas où la causel'apparition de l'eczéma est pas si facile à expliquer, et il doit être cherchée dans certaines causes internes du corps de chien.

Ikke desto mindre er det ikke let at forklare børn, at denne adfærd ikke stemmer overens med deres alder,
Néanmoins, ce n'est pas simple d'expliquer aux petits que certaines de ces références ne correspondent pas à leur condition d'enfant

det skubber en gyldig henvisningskilde af listen, og det er ikke let at forklare for et executive-team, hvorfor Darodar vises på analyserapporten.
il n'est pas facile d'expliquer à une équipe de direction pourquoi Darodar apparaît dans le rapport d'analyse.

Den aktuelle debat om en begrænsning af bureaukratiet er en anden grund til, at et nyt agentur ikke giver mening og ikke vil være noget, der er let at forklare over for offentligheden.
Le débat actuel sur la réduction de la bureaucratie est une autre raison pour laquelle une agence supplémentaire n'a pas de sens et serait difficilement explicable aux citoyens.

det ikke er let at forklare de sammenhænge.
aboutissants sont difficiles à expliquer.

gradvis svækkelse af planterne inde i korncirkel forholdsvis let at forklare, ofte forekommende i sig selv jævnligt arrangeret bundter af strå,
à l'affaiblissement progressif des plantes à l'intérieur du crop circle relativement faciles à expliquer, survenant souvent sur eux-mêmes disposés régulièrement des paquets de paillettes,

gradvis svækkelse af planterne inde i korncirkel forholdsvis let at forklare, ofte forekommende i sig selv jævnligt arrangeret bundter af strå,
à l'affaiblissement progressif des plantes à l'intérieur du crop circle relativement faciles à expliquer, survenant souvent sur eux-mêmes disposés régulièrement des paquets de paillettes,

Det er meget let at forklare det faktum, at spillet spille online spil,
Il est très facile d'expliquer le fait que le jeu des jeux en ligne,

Generelt kan succesen af spillet være ganske let at forklare- i begyndelsen af genren,
En général, le succès du jeu peut être assez facile à expliquer- pour le début du genre,

er det ikke let at forklare borgerne, at EU,
il n'est pas aisé d'expliquer à la population que l'Union européenne,

Det gør det lettere at forklare.
Ça rend les choses plus faciles à expliquer.

Stol på mig, mens det bliver lettere at forklare, det gør ikke nogensinde stoppe behøver at blive forklaret..
Croyez-moi, alors qu"il est plus facile d"expliquer, il ne s"arrête jamais besoin d"être expliqué.

er de lettere at forklare skriftligt.
elles sont plus facilement explicables par écrit.

Det bliver således muligt at vurdere terapiens succes og dermed lettere at forklare patienten.
Ainsi, le succès du traitement devient évaluable et peut être facilement expliqué au patient.