FORKLAREDE - traduction en Français

• a expliqué
• dit
• est expliqué
• ai expliqué
• ont expliqué
• avons expliqué

Exemples d'utilisation de Forklarede en Danois et leurs traductions en Français

Han forklarede, at kroppen består af stærke og svage punkter.
Il m'a expliqué que le corps humain est une suite de points forts et faibles.

Og tirsdag forklarede han hvorfor.
Il a expliqué pourquoi ce mardi.

Hun forklarede at far var sammen med englene.
Elle m'a expliqué que Papa était avec les anges.

Med de klart forklarede teknikker kan du variere….
Avec les techniques clairement expliquées, vous pouvez varier.

Tilsammen forklarede disse tre faktorer 30% af variansen.
Ces 5 facteurs expliquent 30% de la variance.

Så forklarede hun, hvordan den fungerede.
Elle m'expliqua alors comment cela fonctionnait.

Bolsjevikerne forklarede Masserne, at Manifestet af 17.
Les bolcheviks expliquaient aux masses que le manifeste du 17.

Procent af disse nye frivillige forklarede deres valg med terrorangrebene.
D'entre eux expliquent leur démarche par les attentats.

Hun forklarede:” Han er kærligheden i mit liv.
Et elle a dit:"C'est l'amour de ma vie.

Derefter forklarede han de nærmere omstændigheder ved branden.
Ils lui expliquèrent les circonstances de l'incendie.

Han fortsatte, og forklarede hende om hvad man gjorde på Jorden.
Il avait commencé à leur expliquer ce qu'il faisait sur terre.

Som jeg forklarede i min artikel.
Comme je l'explique dans mon article.

Jeg forklarede relativitetsteorien.
Je lui expliquais la théorie de la relativité.

Han forklarede det hele, uden at lyve.
Tout lui expliquer, sans lui mentir.

Han forklarede, at det gjaldt den nationale sikkerhed.
Il a indiqué qu'il s'agit d'une question de sécurité nationale.

Min kone forklarede den store plan.
Il m'a expliqué son grand projet.

Forløb, forklarede psykiske angreb, Memorial Day
Malédictions, attaques psychiques expliquées, Memorial Day

Han forklarede alt i detaljer og besvarede alle vores spørgsmål.
Elle m'a tout expliqué en détail et a répondu à toutes mes questions.

( 1) Jehova forklarede hvad han havde til hensigt at gøre.
Il lui a expliqué ce qu'il avait l'intention de faire.

Igår forklarede jeg, hvad dette pavarga er til Gargamuni.
Hier, j'expliquais ce que signifie pavarga à Gargamuni.