FORKLAREDE - oversættelse til Norsk

• forklarte
• sa
• fortalte
• forklarer
• forklart
• sier
• forklare
• forteller

Eksempler på brug af Forklarede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De forklarede ham, at de ikke havde bedt om hans hjælp.
De opplyser at han ikke har bedt om bistand fra dem.

Og tirsdag forklarede han hvorfor.
Tirsdag viste han hvorfor.

Faderen forklarede, at han selv kom fra meget fattige kår.
Siktede har forklart at han kommer fra fattigslige kår.

Så som jeg forklarede….
Som jeg har forklart deg….

Jeg forklarede din assistent, at roserne ikke var en fejltagelse.
Jeg prøvde å forklare assistenten din at rosene ikke var en feil.

Hun forklarede, hun blev truet til det.
Det forklarte hun med at hun var blitt truet på livet.

Føreren af bilen forklarede, at han havde lånt den af en ven.
Føreren opplyste at han hadde lånt bilen av en venn.

Serveren er meget venlige og forklarede hver vin vi smagte helt.
Eieren var så fint og fortalte oss om hver vin som vi smakte.

Jeg forklarede dem mine symptomer.
Jeg beskrev symptomene mine for dem.

Han forklarede, at han ikke havde til hensigt at forvolde fare for nogen.
Han hevder at han ikke hadde til hensikt å true noen.

Strømeren forklarede vejen og tegnede et kort.
Purken beskrev veien og tegnet et kart.

Chen, der forklarede hvad Garcinia Cambogia er
Chen, som forklarte hva Garcinia Cambogia er

I byretten forklarede han, at han tog til Syrien for at yde nødhjælp.
Han hevdet i retten at han dro til Syria for å drive hjelpearbeid.

I stedet forklarede han, at det var ham, der var blevet overfaldet.
Han har forklart at det var han som ble angrepet først.

Det forklarede mere end rigeligt.
Det forteller meg mer enn nok.

Forklarede at hun var fuld.
Hun forklarte at hun var full.

Det, Trubee sagde, forklarede alt.
Det Trubee sa, forklarte det hele for meg.

Hun forklarede det ikke nærmere.
Hun har ikke forklart det noe nærmere.

Hun forklarede på så god en måde,
Han forklarte det så enkelt

BBC forklarede, at de besluttede at inkludere år 2000.
BBC forklarede, at de besluttede å inkludere år 2000.