Examples of using Forklarede in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Føreren forklarede, at det er et spørgsmål om plads. november 1937.
LEAA forklarede, at ansøgningen var forventet.
Jeg forklarede, jeg var den eneste, der havde gjort noget galt.
I tried explaining that I was the only one to have done wrong.Og Peter forklarede, at, ved hans“sår” får vi“lægedom” 1. Pet. 2:24.
Hvorfor forklarede han sig ikke?
Og så forklarede Freydis noget for mig. Hvorfor mig?
Why me? And then Freydis explained something to me?Forklarede fru Malmström Dem det?
Did Mrs Malmström explain this to you?Tak, fordi du forklarede det.
Thank you for explaining it to me.Alle seks," forklarede Aboud.
All six of them", Aboud explains.Og så forklarede Freydis mig noget.
And then Freydis explained something to me.Du ville ikke forstå, hvis jeg forklarede det.
You wouldn't understand. If I had to explain it.Tak, fordi du kom og forklarede mig det. præsident.
Mr. President. Thank you for coming to me a-and explaining this.Ja, og som han forklarede, er han ikke vores fange.
Yes. And as he explained, he is not our captive.Jeg troede, at hvis jeg bare forklarede.
I thought if I could just explain.Tak, fordi du kom og forklarede mig det. præsident.
Thank you for coming to me a-and explaining this. I'm sorry, Mr. President.Da Wendy forklarede det, lod han til at forstå det.
When Wendy explained it to him, he seemed to understand.Så jeg skrev dette brev til hende og forklarede det.
So I sat in my car and I wrote this note to her, explaining it.Jeg ventede på, du kontaktede mig, forklarede din situation.
I waited for you to contact me, explain your situation.Vi forklarede, og han bekræftede og sagde.
And we explained, and he affirmed this.Jeg sad lige og forklarede hans hellighed.
I was just explaining to his holiness.
