JEG FORKLAREDE in English translation

• i explained
• i told

Examples of using Jeg forklarede in Danish and their translations into English

Hun blev vred, men jeg forklarede, at den ikke mærkede noget.
She took it very badly, but I was explaining to her they don't feel anything.

Jeg forklarede for pigerne, hvordan big bang.
I was explaining to the girls about how the big bang led to.

Jeg forklarede betjenten det.
I was explaining to the officer and she.

Jeg forklarede ham, mit firma kun handler med kontanter.
As I was explaining to him, the businesses that I manage deal exclusively in cash.

Som jeg forklarede før, med indholdsfortegnelsen.
Like I was explaining before, with the table of contents.

Efter at jeg forklarede det for dig.
After I explained it to you.

Abdullah, jeg forklarede lige for Rashid, at den slags tyve normalt er amatører.
Abdullah, I was explaining to Rashid that those thieves are usually amateurs.

Selv om jeg forklarede ham.
Although as I explained to him before he left.

Jeg var af den overbevisning, jeg forklarede det godt nok til medienævnet.
I was under the impression that I would explained this to the F.

Jeg forklarede dem situationen.
I have explained your situation to them.

Jeg forklarede, at når nogen dør, er der forskellige slags begravelser.
I was explaining that when someone dies there are different options for a funeral.

Jeg forklarede bare reglerne.
I was explaining the rules to Ziva.

Jeg forklarede agent Gideon.
I was explaining to agent gideon that.

Jeg tror, jeg forklarede det i aftes, dharma betyder bhagavata.
I think I have explained last night, dharma means bhāgavata-dharma.

Jeg forklarede Jack, at billedets oprindelse var tvivlsom.
I did explain to Jack that the provenance was a mite dubious.

Onkel… Jeg forklarede det for mor.
I explained it to Mom. Ugh, Uncle….

Jeg forklarede i detaljer præcis hvad jeg mente,
I did explain in great detail exactly what I meant,

Jeg forklarede jo, at jeg er midt i en genopblomstring af min karriere.
As I explained, I am in the midst of a career resurgence.

Jeg forklarede det for manden.
I explained it to the man.

Det var det, jeg forklarede i lejligheden.
It's what I was explaining at the apartment.